Помогите перевести на испанский

Доброго времени суток! Пожалуйста, помогите мне перевести фразу на испанский язык: "Удача улыбается победе"! Очень вас прошу!! Вроде фраза простая, но вдруг какая есть подковырочка)

La suerte sonrie a la victoria.

Это дословный перевод?
Мне предлагали написать Buena suerte favorece a la victoria

Помогает, способствует, покровительствует, благодетельствует, благоприятствует, удостаивает.

La обязательно добавлять в начале?
И подскажите, пожалуйста, с лексической стороны фраза верна?

Обязательно, так как этот la относится к подлежащему suerte, а подлежащее должно идти с определённым артиклем, если оно не имя собственное.


= Победе сопутствует удача = La fortuna acompaña a la victoria.

Подскажите, а как лучше написать?
...a la Victoria
...al Victoria
И sonríe или sonrie?

только так,ведь предлог сливается только с артиклем мужского рода ,а слово victoria- женского рода, a la victoria.вообще то sonrie это дословно,а тебе улыбается,наверно,нужно в значении способствует или сопутствуетС ударением,когда в повелительном наклонении,а так el,ella sonrie