Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Перевод на испанский - "Завтра будет поздно"

СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 09:11 
Доброго всем времени суток! нужна ваша помощь, так как сам испанским языком совершенно не владею :) хотелось бы узнать как будет на испанском фраза "Завтра будет поздно". конечно можно воспользоваться переводчиками, но хотелось узнать именно от человека знающего, а не от робота =)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 15:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 743
Откуда: Рязань/Alicante
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Завтра будет поздно

Mañana será tarde


  Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 15:31 
Большое спасибо! очень признателен)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 20:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3433
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
И для разнообразия:
Мañana es nunca.
А veces no hay mañana, a veces es ahora o nunca.
Pero-manuela-siempre-estará-ahí♥.jpg


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Перевод текстов и документов на испанский

в форуме Услуги переводчиков

beltranslations

0

790

05 июл 2016, 12:28

Перевод реалити-шоу

в форуме Трудности перевода

vesbland

32

2006

28 фев 2016, 11:10

Упражнения на перевод

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

DaBu

3

978

06 окт 2015, 20:24



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100