Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Перевод на испанский - "Завтра будет поздно"

СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 09:11 
Доброго всем времени суток! нужна ваша помощь, так как сам испанским языком совершенно не владею :) хотелось бы узнать как будет на испанском фраза "Завтра будет поздно". конечно можно воспользоваться переводчиками, но хотелось узнать именно от человека знающего, а не от робота =)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 15:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 742
Откуда: Рязань/Alicante
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Завтра будет поздно

Mañana será tarde


  Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 15:31 
Большое спасибо! очень признателен)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 20:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
И для разнообразия:
Мañana es nunca.
А veces no hay mañana, a veces es ahora o nunca.
Pero-manuela-siempre-estará-ahí♥.jpg


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Перевод текстов и документов на испанский

в форуме Услуги переводчиков

beltranslations

0

697

05 июл 2016, 12:28

Нужен перевод текста песни на испанский

в форуме Перевод песен

Soulmaze

0

800

08 фев 2015, 12:07

Перевод реалити-шоу

в форуме Трудности перевода

vesbland

32

1545

28 фев 2016, 11:10



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100