Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Непонятные слово "pa"!

  Заголовок сообщения: Непонятные слово "pa"!
СообщениеДобавлено: 20 янв 2010, 16:21 
Здравствуйте!не раз уже мне попадается слово "pa",но нигде не могу найти его перевода,ни в обычных словарях, ни в электронных, ни в онлайн. Часто оно звучит в песнях Bebe, например "Ahora me vuelvo pa mi casa"..если им пользуются реально,то почему нет его в словарях?


 
СообщениеДобавлено: 20 янв 2010, 19:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
14 апр 2009, 16:35
Сообщения: 155
Откуда: Украина
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
"pa" - это сокращение от "para"
Это сокращение очень часто встречается в разговорной речи!


 
СообщениеДобавлено: 20 янв 2010, 20:37 
Активный участник
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 20:19
Сообщения: 140
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
na pisme izobrazhaetsia kak "pa`"


  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 янв 2010, 18:28 
спасибо большое!!я так и думала, что какое-то сокращение, но в словарях, к сожалению, такого не найдешь))


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Как по испански слово "землянин

в форуме Трудности перевода

baZileo

39

1371

19 окт 2015, 11:50

Adolestreinta- интересное слово и поиск книги

в форуме Трудности перевода

шанель№ фу

2

426

11 ноя 2016, 11:05



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100