Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Какой перевод имеют слова [Alguien, Alguno, Algunos]?

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 00:33 
Зарегистрирован:
01 янв 2013, 01:58
Сообщения: 11
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
В интернете и в словарях эти слова имеют очень много значений и некоторые из них пересекаются...поэтому хочу уточнить как переводится все таки? :wtf:
Alguien
Alguno
Algunos


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Какой перевод имеют слова?
СообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 01:20 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
elrock писал(а):
Algunos
Некоторые (algunos de esos libros están traducidos al español )
elrock писал(а):
Alguien
Кто-то, кто-нибудь ( ¿ha llamado alguien? )
elrock писал(а):
Alguno
Kакой-нибудь, какой-либо (tráeme alguna revista ; dame alguna prueba)


 
  Заголовок сообщения: Re: Какой перевод имеют слова?
СообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 19:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
15 авг 2011, 09:32
Сообщения: 55
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
elrock писал(а):
В интернете и в словарях эти слова имеют очень много значений и некоторые из них пересекаются...поэтому хочу уточнить как переводится все таки? :wtf:
Alguien
Alguno
Algunos




влюс к сказанному, если встретите варианты типа:

Alguna
какая-либо

Algunos
некоторые (имеется в виду женский род)

:)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
preguntar a alguien

в форуме Грамматика испанского языка

nbulba

4

409

19 янв 2016, 16:23

Можно ли в испанском менять слова местами?

в форуме Грамматика испанского языка

Elena_88

2

402

13 фев 2016, 09:43

Красивые слова и фразы на букву "Т"

в форуме Свободное общение

Voodoo

1

779

13 авг 2016, 16:24



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100