Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Farmacia de guardia - Помогите перевести!

  Заголовок сообщения: Farmacia de guardia - Помогите перевести!
СообщениеДобавлено: 31 авг 2010, 07:44 
Прошу о помощи специалистов в испанском. Ситуация следующая. Есть испанский сериал "Farmacia de guardia" ("Дежурная аптека"). Очень добрый и светлый сериал, таких нет и уже не будет ( . Я являюсь его поклонником. Сериал есть весь. Но в русском переводе не все серии - две серии без перевода (только на испанском) и девять серий частично без перевода. Сам испанского не знаю. Принял решение обратиться к альтруистам данного форума. Кто бесплатно помог бы в переводе на русский язык тех мест, где нет перевода. Уважаемые специалисты испанского языка!!! Кто мог бы поучаствовать в переводе. Кто готов без оплаты сделать величайше доброе дело. Откликнитесь, пожалуйста! Уверен, что для знающего человека это будет очень интересно и увлекательно. Все, кто готов хоть чем-то помочь - пишите сюда, в личку. Как говорится: не проходите мимо! Спасибо. )


СообщениеДобавлено: 01 сен 2010, 22:12 
Спасибо форуму - откликнулась Вика! Но материала хватит всем, поэтому кому интересно помочь нам, напишите пожалуйста.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите перевести предложение

в форуме Трудности перевода

Janochka

2

276

12 мар 2017, 10:49

Помогите, пожалуйста, перевести

в форуме Перевод песен

Maria_90

0

559

15 апр 2017, 15:59

ПОЖАЛУЙСТА,помогите перевести текст!!!

в форуме Трудности перевода

Ladoworld

0

487

17 май 2015, 14:03



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100