Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Очень нужен стих про Новый Год для детей

 
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2012, 19:28 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
08 сен 2010, 11:54
Сообщения: 15
Откуда: Moscu
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Хотим поздравить учителя испанского....очень нужен стих про новый год для детей, может кто знает? Буду очень признательна! ;)


 
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012, 17:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
В интернете же полно ссылок на любой вкус и цвет и на все случаи жизни. Набираешь, например, "Felicitaciones de Año Nuevo" и выбираешь. Вот только лишь одна из сотни ссылок:

http://www.tusmensajesms.com/de/fin-de-ano-y-ano-nuevo


 Женщина
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012, 14:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Todo el mundo está de fiesta,
ya se viene el reveillón,
se enciende el cielo de estrellas,
no importa lo que pasó.

La esperanza es este año
del otro no se habla más,
si fue bueno, si fue malo
que lo digan los demás.

Todos los años se espera
que el que viene sea mejor,
pero los años no cambian,
si no cambiamos tú y yo.

Choca esa copa, mi amigo
alegra ese corazón,
deja de lado las penas
y esperemos lo mejor.
(Autor: José de Arias Martínez)
Abismo писал(а):
Cтих про новый год для детей
Año nuevo bajo el mar
En el fondo del mar
el mero bombero
celebra en su cueva
la fiesta de Año Nuevo.
Hay mazapanes
tortas y turrones,
pasas con higos
nueces y bombones
Un cachalote
y un caballito,
toman muy golosos
un chocolatito.
Como tienen hambre
mojan bizcochito,
¡Ay qué rico sabe!
lo sirve un cangrejito.
Un tiburón
se come el turrón,
mientras dos salmones
comen polvorones.
Un gran calamar
descorcha el champán
con sus otros brazos
reparte el mazapán.
Abren las nueces
los peces martillo
y un pez espada
las come con higos.
Al llegar las doce
toman los bombones,
doce cada uno
son las tradiciones.
En la cueva del mero
los más chiquititos
reciben el año cantando
villancicos.
La fiesta marina
es muy divertida,
ríen y bailan
hasta el nuevo día.

(Marisa Alonso Santamaría)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Очень полезно для гидов-переводчиков

в форуме Свободное общение

Trujaman64

0

410

13 май 2016, 12:49



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Информация снять коттедж на новый год на сайте.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100