Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Звуки животных и птиц по-испански.

 Женщина
  Заголовок сообщения: Звуки животных и птиц по-испански.
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2012, 21:08 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 2067
Изображений: 4
1 год на форуме
El hombre habla, la vaca muge, el perro ladra y el caballo relincha. ¿Pero qué es lo que hacen otros animales?
abeja.- zumba, zuzurra
águila.- trompetea, chilla
alondra.- canta, triza
becerro.- berrea
borrego.- bala
buho.- ulula, chuchea
búfalo.- brama
burro.- rebuzna
caballo.- relincha, resopla, bufa, piafa
cabra.- bala
canario.- trina, gorjea
carnero.- bala
ciervo.- brama, rebrama
cerdo.- gruñe
cigarra.- carraca, chilla
cigüeña.- crotora, castañetea, gruye
cisne.- vozna, grazna, canta
cocodrilo.- llora
codorniz.- canta, cuchichía, grita
conejo.- chilla
cordero.- bala
cotorro.- habla
coyote.- aulla
cuervo.- grazna, crascita (o croscita), grajea
chacal.- ladra
chorlito.- silva
elefante.- barrita, brama
gallina.- cacarea, cloquea
gallo.- canta, cacarea
gamo.- ronca, brama, gamita
ganso.- grazna, ganza
gato.- maúlla, maya, mía, miaga, bufa, ronronea, gruñe, marramiza
gavilán.- chilla
golondrina.- chilla, gorjea, grita, trisa
gorrión.- pía
grajo.- grajea, grazna, gazna
grillo.- grilla
gruya.- gruye
hiena.- ríe, aulla
insectos.- zumban
jabalí.- arrúa, gruñe, rebudia, ronca
jilguero.- gorjea
langosta.- estrida, estridula
lechón.- gruñe, guañe
lechuza.- grita, ulula
león.- ruge, brama
lobo.- aulla
loro.- habla, garrita
marmota.- silba
mirlo.- silba, llama
mono.- chilla, grita, aulla
mosca.- zumba
mosquito.- zumba
murciélago.- chirría
mula.- rebuzna
oveja.- bala
pájaros.- trinan
paloma.- zurea, arrulla, gime
pantera.- himpla
pato.- parpa, grazna, gazna
pavo.- grazna, cloquea, gluglutea, vocea
pavo real.- grita
perdiz.- cuchichía, cuchichea, ajea, castañetea, piñonea, silba
perro.- ladra, aulla, gañe, gruñe, arrufa, regañe, late
pollo.- pía, pipía
rana.- croa
ratón.- chilla, musita
rinoceronte.- barrita
ruiseñor.- canta, trina, gorjea
sapo.- croa
serpiente.- silba
tigre.- ruge, maulla
toro.- muge, brama, bufa
tórtola.- gime
urraca.- chirría, grazna
vaca.- muge
zorra.- chilla, tautea, gañe, aúlla
(maquinarespuestas.blogspot)


 
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2012, 11:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 1507
Откуда: MadridMálagaSanPetersburgo
2 года на форуме2 года на форуме
http://www.elmundo.es/especiales/2008/0 ... _2008.html

Enero es la totovía aflautando y el zorro tauteando.
Febrero es el mirlo mirleando y el cárabo ululando.
Marzo es la golondrina trisando y el mochuelo maullando.
Abril es la cigüeña blanca crotoreando y el autillo silbando.
Mayo es la perdiz roja ajeando y el ruiseñor concertando.
Junio es la rana común croando y el grillo estridulando.
Julio es la tórtola zureando y el corzo ladrando.
Agosto es la chicharra garliendo y todos los demás callando.
Septiembre es el rabilargo crocitando y el ciervo bramando.
Octubre es el petirrojo resucitando y el ganso pasando.
Noviembre es la grulla gruyendo y los patos parpando.
Diciembre es el lobo otilando y la becada, la becada es silencio.

Carlos Hita
es técnico de sonido de la naturaleza, actividad que comenzó a practicar hace ya dos décadas y que le ha llevado a registrar un amplio archivo sonoro de las voces de la fauna, espanola sobre todo, pero también africana, asiática y amazónica; de actividades tradicionales, así como de los principales paisajes sonoros ibéricos y canarios."


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]


 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Как называют животных

в форуме Все о жизни в Испании

xand79

20

710

10 ноя 2012, 17:39

El Maravilloso Mundo de los Animales de Disney / Удивительный мир животных (26 DVD-RIP)

в форуме Испанский для детей

wepr

3

760

27 июл 2011, 04:59

Помогите перевести: "Мы фотографируем животных и клоунов"

в форуме Трудности перевода

Abismo

7

185

16 янв 2012, 18:26



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2014 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100