Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор

Пестушки и потешки на испанском

 
  Заголовок сообщения: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 19 окт 2013, 22:35 
Активный участник
Зарегистрирован:
03 фев 2011, 01:43
Сообщения: 124
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Подскажите, пожалуйста, как правильно ласково общаться с малышом на испанском?
Особенно интересуют пестушки, потешки и ласковые фразы для повседневной жизни.
Т.е. что-то в стиле наших:

А чьи это ножки шагают по дорожке?
Машины (Васины, Петины) ножки шагают по дорожке!
А чьи это ручки хлопают в ладошки?
Мишины (Колины, Серёжины) ручки хлопают в ладошки!

или:

А кто кашу кушает?
Коля кашу кушает!
А кто маму слушает?
Коля маму слушает!

Спасибо огромное всем откликнувшимся. :wave: :clap: :wave:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 20 окт 2013, 07:37 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3350
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Ладушки /Palmas palmitas
Palmas, palmitas,
higos y castañitas,
azúcar y turrón
para mi niño(a) son.

Palmas, palmitas,
que viene papa
palmas palmitas
que luego vendrá

Palmas, palmitas,
que viene papa
palmas palmitas
que en casa ya está
http://www.guiainfantil.com/servicios/musica/Canciones/palmas.htm


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 20 окт 2013, 21:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2738
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме

http://dallaslibrary2.org/ecrr/resource ... ntiles.pdf

http://www.infantilmaterial.galeon.com/retahilas.html

"Para decirlo a la hora de comer

Venid, venid
hijitos de la perdiz.

Al que come y canta
sentido le falta.

¿Qué hay de comer?
Lentejas.
Si quieres las comes
y si no, las dejas.

El que come y molesta
le crece la cresta.

El que come y se mece,
se tuerce.

El que come y no convida
tiene un sapo en la barriga.
Yo comí y convidé;
el sapito lo tiene usted."

http://www.slideshare.net/Martita_Ruiz8 ... -de-frmula
"Caracol, col, col
saca tus cuernos al sol
que tu padre y tu madre ya los sacó."
:-D Очень близко к:
«Улитка, улитка, высуни рога - дам тебе пирога»


  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 21 окт 2013, 08:03 
Тут http://www.mamalisa.com/?lang=Spanish&t=sl есть детские песенки, если нужно


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 23 окт 2013, 21:47 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3350
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Omi писал(а):
что-то в стиле наших
http://www.mamalisa.com/?t=sc&p=985&c=157


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 18 мар 2014, 23:11 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3350
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Los apodos cariñosos más usados para el bebé ♥
Apodos-cariñosos-para-el-bebé-580x370 (Los apodos cariñosos más usados para el bebé ).jpg

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 07:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1138
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
А вот это слово здесь xoxete,если это то же что chochete :lol: ? И относится только к девочкам? :lol:

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Пестушки и потешки на испанском
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 08:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2738
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
шанель№ фу писал(а):
здесь xoxete,если это то же что chochete ? И относится только к девочкам?


Только к девочкам в возрасте. И именно "xoxete" - /шошэтэ/ (так на юге Испании говорят)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Что бы помнили(на испанском)

в форуме Общение Испанистов

Aleksandr

0

250

09 окт 2016, 12:42

Билингва книги на испанском

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

pseudemys

1

417

26 сен 2017, 19:26

Книга или фильм на испанском

в форуме Общение Испанистов

Milla

6

882

18 мар 2016, 14:39



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100