Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

канарский диалект

 
  Заголовок сообщения: канарский диалект
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 19:07 
Новичок
Зарегистрирован:
09 фев 2012, 19:41
Сообщения: 1
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
собираемся в отпуск на о.Тенерифе. помогите освоить основные фразы, а то у разных курсов одни и те же слова звучат по разному, и как будет верно не знаю.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: канарский диалект
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 22:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 746
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
aliasmila писал(а):
собираемся в отпуск на о.Тенерифе. помогите освоить основные фразы, а то у разных курсов одни и те же слова звучат по разному, и как будет верно не знаю.


Я не знаю особенностей канарского, но по опыту (был лет 10 назад) значительных особенностей в сравнении с континентальным вариантом нет. Основное, что запомнилось: картошка называется, как в Латинской Америке, papa (национальное блюдо - papas arrugadas, "морщинистая картошка", сваренный в морской воде до полного выпаривания картофель в мундире, если не ошибаюсь). И автобусы, которые называются guaguas, причем это официальное, а не просто разговорное, название.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: канарский диалект
СообщениеДобавлено: 12 окт 2012, 19:13 
В сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3350
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
http://www.academiacanarialengua.org/


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100