Как вставлять в разговорную речь казалось бы похожие по смыслу при переводе глаголы? - 4

Galaxia На здоровье!
Задорнову тоже спасибо! Мне чужие лавры не нужны

Вообще-то Задорнов тот еще языковЭд.

Ну... тот не тот ...а язык у него подвешен что надо... А денюШки каждый зарабатывает как может...а этот может

Дело в том, что некоторое время назад Задорнова крепко торкнуло на почве лингвофричества, и он занял в коллекции лингвофриков заметное место.

Да я в курсе Слежу за его творчеством. Ну и пусть себе развлекается..кому от этого плохо? Иногда и толковое что проскальзывает. Кстати, из его творчества сов.времен сбылось прОцентов 90%, а ведь тогда тоже никто не верил, что такой бред может в реальность воплотиться, ухохатывались все. Ой, с переименованием милиции в полицию аж 91% сбывшегося..

А у меня аллергия на фриков, даже на безобидных.

Супрастин, тавигил не помогает? . Ну хотя исключить из жизни аллерген тоже правильно.

Ты права: я предпочитаю обходиться без лекарств и действовать радикально: устранением аллергена из жизни.

как лучше сказать:

Nosotros tomamos el desayuno или Nosotros desayunamos?

Добавлено спустя 5 минут 48 секунд:


можно проверить так:
договОр - разговОр и договОры - разговОры

В Испании, если не в компании латиноамериканцев, лучше придерживаться desayunamos