Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 6 ]
Автор

Испанское происхождение фразы "пятая колонна"(quinta columna)

 
СообщениеДобавлено: 15 мар 2014, 21:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
La expresión «Quinta columna» se atribuye al general Emilio Mola, al referirse en una locución radiofónica de 1936 al avance de las tropas sublevadas en la guerra civil española hacia Madrid. El general mencionó que, mientras bajo su mando cuatro columnas se dirigían hacia la capital (una que avanzaba desde Toledo; otra, por la carretera de Extremadura; otra por la Sierra; y la de Sigüenza), había una quinta formada por los simpatizantes del Golpe de Estado que, dentro de la capital, trabajaban clandestinamente en pro de la victoria franquista. Según otros autores, como Mijail Koltsov, corresponsal del diario moscovita Pravda y enviado personal de Stalin a España, fue el general José Enrique Varela quien pronunció la frase.

http://es.wikipedia.org/wiki/Quinta_columna


 
СообщениеДобавлено: 17 окт 2014, 04:47 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Здорово, компадресы и компадритосы!
Вчера услышал из уст одного неглупого человека интересную версию о российской пятой колонне.
Он сказал, что особенность России заключается в том, что в ней гораздо опаснее и деструктивнее всегда была не пятая, а первая колонна, которая находится возле золотой кормушки и ради такой безграничной и неконтролируемой халявы, продадут свою душу хоть чёрту, хоть дьяволу.
А народ-то у нас всё-равно в своей общей массе остался простодушным и доверчивым. Ему можно втирать любые страшилки про ужасного внешнего врага, который хочет нас стереть в порошок и сожрать с потрохами, и он будет всё это проглатывать с пребольшущим упоением, да ещё и вожделённо просить добавки. Ещё бы, ведь так приятно слушать и осознавать, что не мы сами виновны во всех наших бедах и злоключениях, ни-ни, мы являемся парадигмой неутомимых интернационалистов, а существует людоедский Дядя Сэм со своими голубыми прихлебателями, которые спят и видят как бы побольнее долбить нас, невинных и беззащитных овечек, и в хвост и в гриву, а мы лишь являемся мучениками международного произвола, страдающими, как обычно, за настоящую православную правду. Ариведерчи Рома!


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 17 окт 2014, 08:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 308
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
La expresión «Quinta columna» se atribuye al general Emilio Mola,


+1 Да , об происхождении ,данного термина , хорошо описано в книге "Гражданская война в Испании " С.Ю. Данилов http://militera.lib.ru/h/danilov_su01/index.html . Рекомендую . :thumbup:

Trujaman64 писал(а):
Вчера услышал из уст одного неглупого человека интересную версию о российской пятой колонне.


Здесь ,не все так просто и однозначно ,камрад Trujaman ... Не знаю позволяет ли , формат данного форума ,продолжить дискуссию на данную тему ... Но ,на мой взгляд размышления типа... " ... уст одного неглупого человека интересную версию о российской пятой колонне.
Он сказал, что особенность России заключается в том, что в ней гораздо опаснее и деструктивнее всегда была не пятая, а первая колонна, которая находится возле золотой кормушки и ради такой безграничной и неконтролируемой халявы, продадут свою душу хоть чёрту, хоть дьяволу." Довольно поверхностны и больше похожи на секрет Полишинеля . Он характерен , не только для России

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 
СообщениеДобавлено: 17 окт 2014, 18:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Те кто не жил во времена СССР, не могут себе представить насколько в то время велась беспощадная и бескомпромиссная борьба за международные сферы влияния в мире и, в конечном счёте, за мировое господство той или иной системы, где любые, самые изощрённые, коварные и подлые(с точки зрения классической морали) методы и средства воздействия считались приемлемыми и целесообразными, если они приводили к необходимым результатам и перевесу одной из сторон. Именно поэтому это противостояние стало называться холодной войной.
Основная заслуга Сталина, на мой взгляд, состояла в том, что он сумел развить и организовать самую мощнейшую и разветвлённую в мире разведку, тайную организацию великих мастеров плаща и кинжала, как никогда ранее в истории человечества. Главный девиз в отношении государств, борющихся за международную гегемонию всегда был одним и тем же - цель оправдывает средства, а победителей, как известно, не судят, какими бы пакостными методами они бы ни достигали своей победы. Победитель - он и в Африке победитель, покуда ему на смену не придёт другой и не свергнет его, применяя для этого, в свою очередь, весь арсенал имеющихся для этого изуверских методов. В этом отношении всё старо как мир и ничего не меняется.
Когда я был молодым человеком, сотрудники ГБ несколько раз пытались завербовать меня, чтобы отправить потом шпионить в Южную Америку. При этом у них существовал один из любимейших планов женить меня на какой-либо иностранной студентке, для чего я должен был бы её соблазнить.
После всего этого и многого другого, чего я просто не буду касаться в данном послании, вы хотите меня убедить в том, что мол америкосы, такие мерзкие твари, а мы с вами все являемся белыми и пушистыми жертвами гринговского произвола.(A otro perro con este hueso). Нетушки, чур не меня! Все мы с вами, компадресы, в своей аморфной массе, слеплены из одного и того же теста.
Любая мощная держава, проигравшая войну, горячую или холодную, очень болезненно воспринимает это поражение на многие лета и не готова с этим никогда смириться, что, в конечном итоге приводит к реваншизму и к возникновению всё новых и новых войн. Вспомните тех же немцев в прошлом веке и призадумайтесь над этим. У россиян таким же образом, после полного и окончательного разгрома СССР в холодной войне, затаилась огромная, неутихающая с годами злоба и обида, жаждущая упоительной мести во что бы то ни стало. Так что американцы тут абсолютно ни при чём, на их месте могла бы оказаться любая другая страна, в том числе и Россия, но, на данный момент история распорядилась именно так, а не иначе. После драки кулаками не машут, а готовятся к следующему бою.

"Это есть наш последний
И решительный бой,
С Интернационалом,
Воспрянет род людской"


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 18 окт 2014, 21:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 308
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Те кто не жил во времена СССР, не могут себе представить насколько в то время велась беспощадная и бескомпромиссная борьба за международные сферы влияния в мире и, в конечном счёте, за мировое господство той или иной системы, где любые, самые изощрённые, коварные и подлые(с точки зрения классической морали) методы и средства воздействия считались приемлемыми и целесообразными, если они приводили к необходимым результатам и перевесу одной из сторон. Именно поэтому это противостояние стало называться холодной войной.


Нормально камрад Trujaman64 ,м.п. классика жанра ...обе стороны - и СССР, и США - стали заложниками идеологических принципов, помноженных на геополитические интересы. :wave:

Trujaman64 писал(а):
Основная заслуга Сталина, на мой взгляд, состояла в том, что он сумел развить и организовать самую мощнейшую и разветвлённую в мире разведку, тайную организацию великих мастеров плаща и кинжала, как никогда ранее в истории человечества. Главный девиз в отношении государств, борющихся за международную гегемонию всегда был одним и тем же - цель оправдывает средства, а победителей, как известно, не судят, какими бы пакостными методами они бы ни достигали своей победы. Победитель - он и в Африке победитель, покуда ему на смену не придёт другой и не свергнет его, применяя для этого, в свою очередь, весь арсенал имеющихся для этого изуверских методов. В этом отношении всё старо как мир и ничего не меняется.


Ну , а как по другому камрад ? Кушать хочется всем. У Александра Дугина автора ...«Основы Геополитики» Подробно и... эта тема рассматривается .


Trujaman64 писал(а):
Так что американцы тут абсолютно ни при чём, на их месте могла бы оказаться любая другая страна

Ну да , ну да … ни при чем … «Англичанка гадит» (с) ;)

Trujaman64 писал(а):
"Это есть наш последний
И решительный бой,
С Интернационалом,
Воспрянет род людской"


«Англичанка мутит»

Сложны
и путаны
пути политики.
Стоя
на каждом пути,
любою каверзой
в любом видике
англичанка мутит.
В каждой газете
стоит картинка:
на шее у Бриана
туша Детердинга.
Зол и рьян
мусье Бриан,
орет благим,
истошным матом:
"Раковский,
Раковского,
Раковскому уйти!
Он
никакая
не персона грата", -
это
Бриана
англичанка мутит.
И если
спокойные китайцы
в трюмах
и между котлами
на наших матросов
кидаются
с арестами
и кандалами,
цепь,
на один мотив гуди:
китайца мозги
англичанка мутит.
Если держим
наготове помпы
на случай
фабричных
поджогов и пожаров
и если
целит револьверы и бомбы
в нас
половина земного шара -
это в секреты,
в дела и в бумаги
носище сует
английский агент,
контрразведчик
ему
титул,
его
деньгой
англичанка мутит.
Не простая англичанка -
богатая барыня.
Вокруг англичанки
лакеи-парни.
Простых рабочих
не допускают
на хозяйские очи.
Лидер-лакей
услуживает ей.
Ходят Макдональды
вокруг англичанки,
головы у них -
как пустые чайники.
Лакей
подает
то кофею, то чаю,
тычет
подносы
хозяйке под нос.
На вопросы барыньки
они отвечают:
- Как вам, барыня, будет угодно-с. -

Да нас
не смутишь -
и год мутив.
На всех маневрах
в марширующих ротах
слышу
один и тот же мотив:
"Англичанка,
легче на поворотах!"

(с) Владимир Маяковский 1927 год :thumbup:

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 
СообщениеДобавлено: 01 янв 2015, 18:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Посмотрите этот замечательный документальный фильм на испанском языке.

"El deber es pesado como una montaña, pero la muerte de un soldado es ligera como una pluma"



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 6 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Испанское "loba" и русское "волчица"

в форуме Трудности перевода

Galaxia

0

160

20 мар 2017, 17:21

Простые фразы-предложение

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

3

234

02 окт 2017, 20:57

Фразы о любви на испанском

в форуме Полезные сайты

kinderino

3

756

28 июл 2015, 22:05



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100