Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор

Детские стихотворные сказки, рассказы на Испанском

 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 дек 2012, 12:10 
Зарегистрирован:
04 июл 2009, 18:15
Сообщения: 3
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Добрый день! Посоветуйте пожалуйста, что можно почитать ребенку-дошкольнику на ночь? Интересуют длинные стихотворные рассказы, вроде нашего Чуковского "Айболит", "Муха-цокотуха" (кстати, она переведена на испанский только частично или вся?), "Путаница" или вроде сказок Пушкина со множеством повторений, или современных авторов, или народные испанские сказки.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 дек 2012, 12:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3038
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Polina_Kam писал(а):
что можно почитать ребенку-дошкольнику на ночь?
Конек-Горбунок,El caballito jorobadito, сказка в стихах - http://es.scribd.com/doc/33632556/El-caballito-jorobadito
И,озвученный на Castellano мультик


Комментарий к файлу: Колыбельные, на испанском
A La Nana Nanita.pdf [910.36 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 дек 2012, 14:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
http://www.cuentosinteractivos.org/

http://www.fundacionlengua.com/cuentos-populares/















 Женщина
СообщениеДобавлено: 18 мар 2014, 23:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3038
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Polina_Kam писал(а):
Интересуют длинные стихотворные рассказы, вроде нашего Чуковского "Айболит"
"Айболит"♥ "Мойдодыр"♥ "Телефон" ♥ "Краденое солнце" на испанском *-* http://ru.scribd.com/doc/41064662/El-Libro-de-Las-Mara-Villas-Kornei-Chukovski здесь.

_________________
ты нужен пьяным или трезвым
и на щите и на коне
как в здравии так и в болезни
не мне.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 07:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 978
Изображений: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
:shock: Огромное спасибо!

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 окт 2016, 13:34 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3038
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
N.Nósov " Las Aventuras de Nosabenada".



http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4375408

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4044354

_________________
ты нужен пьяным или трезвым
и на щите и на коне
как в здравии так и в болезни
не мне.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 16 окт 2016, 16:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 978
Изображений: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Ясон писал(а):
из "Приключений Незнайки и его друзей".
:shock: Спасибо за ссылки)

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Детские (обучающие) стишки

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Яна Ашуба

0

154

16 авг 2016, 14:16

Не подскажите, есть ли на русском языке переведенные рассказы Камило Хосе Селы?

в форуме Трудности перевода

Alechkakli

0

570

11 май 2015, 18:00

Триллеры на испанском

в форуме Свободное общение

captain_michio

4

534

07 июл 2014, 06:47



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2016 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100