Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]
Автор

Детские стихотворные сказки, рассказы на Испанском

 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 дек 2012, 12:10 
Зарегистрирован:
04 июл 2009, 18:15
Сообщения: 5
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добрый день! Посоветуйте пожалуйста, что можно почитать ребенку-дошкольнику на ночь? Интересуют длинные стихотворные рассказы, вроде нашего Чуковского "Айболит", "Муха-цокотуха" (кстати, она переведена на испанский только частично или вся?), "Путаница" или вроде сказок Пушкина со множеством повторений, или современных авторов, или народные испанские сказки.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 дек 2012, 12:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3319
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Polina_Kam писал(а):
что можно почитать ребенку-дошкольнику на ночь?
Конек-Горбунок,El caballito jorobadito, сказка в стихах - http://es.scribd.com/doc/33632556/El-caballito-jorobadito
И,озвученный на Castellano мультик


Комментарий к файлу: Колыбельные, на испанском
A La Nana Nanita.pdf [910.36 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 дек 2012, 14:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2722
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
http://www.cuentosinteractivos.org/

http://www.fundacionlengua.com/cuentos-populares/















 Женщина
СообщениеДобавлено: 18 мар 2014, 23:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3319
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Polina_Kam писал(а):
Интересуют длинные стихотворные рассказы, вроде нашего Чуковского "Айболит"
"Айболит"♥ "Мойдодыр"♥ "Телефон" ♥ "Краденое солнце" на испанском *-* http://ru.scribd.com/doc/41064662/El-Libro-de-Las-Mara-Villas-Kornei-Chukovski здесь.

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 апр 2014, 07:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1125
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
:shock: Огромное спасибо!

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 окт 2016, 13:34 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3319
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
N.Nósov " Las Aventuras de Nosabenada".



http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4375408

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4044354

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 16 окт 2016, 16:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1125
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Ясон писал(а):
из "Приключений Незнайки и его друзей".
:shock: Спасибо за ссылки)

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 7 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Детские (обучающие) стишки

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Яна Ашуба

0

263

16 авг 2016, 14:16

Не подскажите, есть ли на русском языке переведенные рассказы Камило Хосе Селы?

в форуме Трудности перевода

Alechkakli

0

728

11 май 2015, 18:00

Что бы помнили(на испанском)

в форуме Общение Испанистов

Aleksandr

0

228

09 окт 2016, 12:42



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100