Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

¿Cual es la diferencia entre "allí" y "ahí"?

 Мужчина
  Заголовок сообщения: ¿Cual es la diferencia entre "allí" y "ahí"?
СообщениеДобавлено: 02 апр 2014, 16:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¿Cual es la diferencia entre "allí" y "ahí"?, se pronuncian igual, pero se emplean...?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: entre "allí" y "ahí"
СообщениеДобавлено: 02 апр 2014, 22:45 
Активный участник
Зарегистрирован:
30 сен 2012, 11:23
Сообщения: 93
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Bueno, para empezar, NO se pronuncian igual. En cuanto al uso, los españoles, a diferencia de los rusos, dividen el espacio en tres partes:
1) cerca del hablante: esto, aquí
2) cerca del oyente: eso, ahí
3) lejos de los dos: aquello, allí
Por tanto, si digo "está ahí" mi interlocutor empezará a buscar el objeto a su lado, en cambio, si digo "está allí" intentará localizarlo más lejos.


  Заголовок сообщения: Re: ¿Cual es la diferencia entre "allí" y "ahí"?
СообщениеДобавлено: 03 апр 2014, 04:50 
allí [айи], ahí [аи]


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: ¿Cual es la diferencia entre "allí" y "ahí"?
СообщениеДобавлено: 03 апр 2014, 10:15 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 янв 2014, 16:11
Сообщения: 432
Изображений: 0
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Георгий Нуждин писал(а):
mi interlocutor empezará a buscar el objeto

que bueno debe ser su interlocutor, obediente a las reglas, sensible a la voz de su transmisor :-D pero muchas gracias, me ha sido superutil lo que Ud ha aclarado, aunque no es tan facil de memorizar comparado con:
Alicia писал(а):
allí [айи], ahí [аи]

ve? tenemos que aprender :o


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
La lucha constante entre el Corazón y la Cabeza

в форуме Обучающие игры

Ясон

1

521

16 янв 2016, 18:34

Когда нужно употреблять cuál а когда qué?

в форуме Грамматика испанского языка

Elena_88

10

946

15 янв 2016, 09:58



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100