Аpenas/casi в чем разница?????

Когда нужно употреблять apenas, а когда casi? У apenas есть значение "как только", это значение у casi отсутствует. однако, значение "почти", "едва", "чуть ли" совпадают... так когда же употреблять apenas, а когда casi?

Casi чаще употребляется в значении "почти". В значении "едва", "чуть ли не" употребляется с Indicativo. Apenas в значении "как только", "едва" употребляется c Subjuntivo, являясь вводным союзом придаточных предложений времени. А конкретно значения "почти" у него нет, а есть "почти не", а это уже близкое с "едва". Хотя, я могу ошибаться. Поправки приветствуются.

Знаешь, так париться с каждым синонимом никакого времени не хватит.
В общем смотри:
casi - почти
apenas - едва
Все! Занимайся дальше.

dulzura --- меня оставило в глубоком шоке )))

Tomasz + так и надо, нефик замудряться )))))))))))))))))