Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 14 ]
Автор

Аренда и продажа недвижимости в Испании

 
СообщениеДобавлено: 20 май 2012, 23:21 
Зарегистрирован:
02 фев 2012, 16:12
Сообщения: 7
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Аренда и продажа недвижимости в Испании
Русскоязычный гид переводчик предлагает услуги по аренде и продажe вилл и апартаментов в Барселоне и на Коста Брава.
http://www.barcelona-costabrava.com
skype: svetasa


Svetlana-брава.jpg
 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 май 2012, 17:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Светлана, Вы себя этим самым "гидом-переводчиком" голословно называете?

Тогда уж пишите просто "помогу за определённую мзду... , подрабатываю агентом..., говорю по-испански".


Кстати, вот информация для желающих сдать экзамены на гида в Каталонии:

Requisitos
Para la habilitación como guía de turismo de Cataluña

Tener nacionalidad de un país de la Unión Europea o de un país asociado al Acuerdo del Espacio Económico Europeo, o de un país con reciprocidad de trato con España en esta materia.
Tener uno de los títulos siguientes:
Técnico de Empresas Turísticas.
Técnico de Empresas y Actividades Turísticas.
Diplomado en Turismo.
Diplomado en Empresas y Actividades Turísticas.
Tener una licenciatura universitaria.
Ciclo formativo de grado superior de Información y Comercialización Turísticas.
Si el título es extranjero, hay que disponer de la correspondiente homologación del ministerio competente.
Tener conocimientos de lengua catalana y de lengua castellana.

С интернет-страницы http://www20.gencat.cat/portal/site/OVT ... Lang=es_ES


 
СообщениеДобавлено: 25 май 2012, 22:44 
Зарегистрирован:
02 фев 2012, 16:12
Сообщения: 7
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Galaxia писал(а):
Кстати, вот информация для желающих сдать экзамены на гида в Каталонии:

Полезная иформация. Я ею владела лет 10 назад...когда сдавала экзамены.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 май 2012, 22:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
svetasa писал(а):
Я ею владела лет 10 назад...когда сдавала экзамены.


"Сдавала", а сдала ли ? ;)


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 01:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
25 май 2012, 12:14
Сообщения: 112
Изображений: 19
Откуда: Moscú
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Galaxia писал(а):
"Сдавала", а сдала ли ?

Настолько молодо выглядит что ли ... ;)


 
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 06:48 
Зарегистрирован:
02 фев 2012, 16:12
Сообщения: 7
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Galaxia писал(а):
"Сдавала", а сдала ли ?


По видимому Вы хорошо осведомлены о моих дипломах и лицензиях...Опубликуйте, пожалуйста, Ваши данные и фотографию, как это сделала я, чтобы вместе порадоваться встрече со старым знакомым/знакомой.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 08:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
24 ноя 2011, 00:06
Сообщения: 532
Откуда: Costa Blanca España
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Правильно! Фотографии, дипломы, счета, отпечатки, мазок... :lol:
.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 16:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
svetasa писал(а):
По видимому Вы хорошо осведомлены о моих дипломах и лицензиях...Опубликуйте, пожалуйста, Ваши данные и фотографию, как это сделала я, чтобы вместе порадоваться встрече со старым знакомым/знакомой.


Как много слов вместо однозначного ответа :o

Не имею чести быть с Вами знакома ;)

Фотографии свои не обнародываю - пристают потом :lol:

Удовлетворю немного Ваше любопытство:
Я - просто переводчик (переводчик-синхронист) , к тому же первая, которая подтвердила в Испании свой ещё советский диплом как переводчик ( все предшественники подтверждали свои дипломы как филологи-романисты или филологи-испанисты), а я не торопилась и дождалась, когда снова в Испании появилось высшее переводческое.

И не лезу в социальные сети для саморекламы. В сети есть куча страниц специально для этого.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 16:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
25 май 2012, 12:14
Сообщения: 112
Изображений: 19
Откуда: Moscú
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Galaxia писал(а):
Фотографии свои не обнародываю - пристают потом

Гюльчатай, открой личико! =)

Galaxia писал(а):
Я - просто переводчик (переводчик-синхронист) , к тому же первая, которая подтвердила в Испании свой ещё советский диплом как переводчик ( все предшественники подтверждали свои дипломы как филологи-романисты или филологи-испанисты), а я не торопилась и дождалась, когда снова в Испании появилось высшее переводческое.

И какие это дает преимущества агенту по недвижимости? =)


 
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 18:48 
Зарегистрирован:
02 фев 2012, 16:12
Сообщения: 7
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Galaxia писал(а):
Не имею чести быть с Вами знакома
Фотографии свои не обнародываю - пристают потом

Понятно. Очередная анонимная Моська пробует силы на подзаборном поприще.

Galaxia писал(а):
Я - просто переводчик (переводчик-синхронист) , к тому же первая, которая подтвердила в Испании свой ещё советский диплом как переводчик ( все предшественники подтверждали свои дипломы как филологи-романисты или филологи-испанисты), а я не торопилась и дождалась, когда снова в Испании появилось высшее переводческое.

Молодец. А вот у меня советского диплома никогда не было, успела доучиться только до школьного аттестата, высшее образование пришлось получать уже в Испании. Наверняка не чета Вашему, но зато дипломы подтверждать не надо. Так что первенство остается за Вами.

Galaxia писал(а):
И не лезу в социальные сети для саморекламы.

Если моя реклама нарушает правила местного форума - админ уберет. Если нет - то прежде чем публично высказывать сомнения в профессиональности незнакомого человека неплохо бы представиться и обосновать свои выпады.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 май 2012, 21:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
svetasa писал(а):
Очередная анонимная Моська пробует силы на подзаборном поприще.


О-оо, услуги "крёстной матери" тоже предоставлять умеете и бесплатно :crazy:

svetasa писал(а):
Если моя реклама нарушает правила местного форума - админ уберет


Конечно, к чему утруждать себя всякой там профессиональной этикой и уж тем более проплачивать какие-то объявления, если можно задаром :lol: ....Есть дворник, вот пусть и убирает, если ему надо ....


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 28 май 2012, 00:42 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
21 май 2012, 00:33
Сообщения: 341
Откуда: Казахстан
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
да прямо таки поэтический слог
куда там испанцам за вами =)

русский язык сила!


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 28 май 2012, 08:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
24 ноя 2011, 00:06
Сообщения: 532
Откуда: Costa Blanca España
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Galaxia писал(а):
...Конечно, к чему утруждать себя всякой там профессиональной этикой и уж тем более проплачивать какие-то объявления, если можно задаром :lol: ....Есть дворник, вот пусть и убирает, если ему надо ....


Сейчас просто все рехнулись на "лёгком бабле" :mrgreen:
Как когда-то в 1993-1995 годах, попёрли руссияне со страшной силой скупать недвижимость. :lol:
Только разница в том, что сейчас есть интернет, да и люди уже не зашоренные инфантильные идиоты. Побывали по сто раз в разных странах. И прекрасно понимают, что соотечественники обдерут их как белку. Это не немецкие 2% комиссии... :lol:
Кого я только не видел последнее время в банках.... Жуткие дебиловатые тётки, одетые как...ну не знаю, как в цирке шапито. Окучивают клиентов (стоят с ними в очереди в банке). Несут совершенную дичь и дезинформацию. Лишь бы только продать что-то. И заработать. А то у самих банк за неуплату ипотеки вот-вот отберёт жильё.... :mrgreen: :mrgreen:
Но такие трюки уже давно не проходят. Попользуются тёткой (на халяву) для открытия счёта и ...hasta luego Lucas!! :twisted: :lol:
.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 01:26 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2645
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
LocoKTM писал(а):
Только разница в том, что сейчас есть интернет, да и люди уже не зашоренные инфантильные идиоты. Побывали по сто раз в разных странах. И прекрасно понимают, что соотечественники обдерут их как белку.


Тем не менее, продолжаю удивляться происходящему, особенно на побережье. Столько ещё деловых из себя буратино попадаются на крючки. Полный беспредел! И действительно, в основном лица женского пола орудуют. Сколько раз меня просили завербоваться :lol: , а я им: " извините , дескать, клятва Гиппократа, не могу, переводчик я " :lol:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 14 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Продажа и Аренда недвижимости в Испании от компании SpainHouse.ru Все виды услуг.

в форуме Покупка и аренда недвижимости в Испании

SpainHouse

0

361

16 июн 2015, 11:11

Продажа недвижимости в Каталонии

в форуме Покупка и аренда недвижимости в Испании

Antonioo

4

837

23 дек 2015, 13:15

Продажа коммерческой недвижимости в Каталонии

в форуме Покупка и аренда недвижимости в Испании

Antonioo

10

709

30 мар 2015, 12:56



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2016 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100