Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 12 ]
Автор

Помогите, пожалуйста, опознать песню!!!!

 
СообщениеДобавлено: 20 фев 2012, 11:56 
Зарегистрирован:
20 фев 2012, 11:52
Сообщения: 5
Качество не очень, но кто знает должен узнать!! устроит что угодно - исполнитель...или хотя бы кто расслышит фразу (по фразе попробую найти песню)...просто языка не знаю и расслышала только tanto amore mio
Спасибо заранее!!очень очень надо!!!

P.S если файл не прицепился, то можно послушать тут http://files.mail.ru/T09VF0


Запись.mp3 [596.84 КБ]

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 00:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
¿esto no es italiano?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 02:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
sperrow писал(а):
¿esto no es italiano?


Parece que lo es. Suelo entender palabras italianas también, pero la calidad es malísima. No entiendo ni jota, lo estoy avergonzado a admitir.


 
СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 19:39 
Зарегистрирован:
20 фев 2012, 11:52
Сообщения: 5
Лучшего качества к сожалению нет:( Ну может какую нибудь фразу поймете? Очень преочень нужна эта песня!


СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 20:05 
Такую не знаю,советую скачать приложение(вроде определитель музыки)


 
СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 21:22 
Зарегистрирован:
20 фев 2012, 11:52
Сообщения: 5
Попробую, но качество не для программы:( я все таки надеюсь что кто нибудь узнает или разберет хотя бы строчку, по которой можно будет найти песню


 Женщина
СообщениеДобавлено: 21 фев 2012, 21:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1533
Откуда: Москва
а откуда запись? К чему вообще эта песня относится? Какая-нибудь сериальная заставка? Клип? Есть какая-нибудь доп. информация... Честно говоря что-то до боли знакомое... но сообразить не могу...


 
СообщениеДобавлено: 22 фев 2012, 06:35 
Зарегистрирован:
20 фев 2012, 11:52
Сообщения: 5
katieona, это мелодия из спектакля. Отсюда и качество такое т.к. я записывала на диктофон из зала. Спектакль называется Примадонны...но это вряд ли чем то поможет.
Может у вас получится вспомнить, что это за песня!!!


 
СообщениеДобавлено: 25 фев 2012, 20:05 
Зарегистрирован:
20 фев 2012, 11:52
Сообщения: 5
Опознали на другом форуме - Riccardo Cocciante - Io amo e non so
УРА!!!!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 фев 2012, 20:09 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia
olesia143 писал(а):
УРА!!!!

¡Qué suerte!
¡Te felicito!


 
СообщениеДобавлено: 11 мар 2013, 19:03 
Новичок
Зарегистрирован:
18 мар 2011, 09:25
Сообщения: 1
Очень прошу, может кто-то в курсе! Песни старые, может 70-х или 80-х годов, поет дуэт, в одной из них слова Quieres desirme algo mas? -No,estoy cansado, no quiro nado...you tambien esta cansada ... no quedan palabras no quedan caminos para los dos quisimos a todo lo que pudimos y nada cambio


 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 мар 2013, 20:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1533
Откуда: Москва
Оно?
Известная песенка :)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 12 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с тестом

в форуме Грамматика испанского языка

melonboxss

1

1535

24 май 2022, 21:13

Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

0

851

05 май 2023, 13:06

Помогите разобраться

в форуме Трудности перевода

andriy170396

5

2306

01 июл 2021, 21:40



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru