Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 5   [ Сообщений: 90 ]
1, 2, 3, 4, 5
Автор

Помогите опознать песню

  Заголовок сообщения: Помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 09 авг 2010, 19:13 
Вопрос к знатокам испанской (латиноамериканской) музыки.

http://ifolder.ru/18808525

Что это за песня?

Хотелось бы узнать выходные данные: имя исполнителя, название, год и проч.

Может, кто опознает?


 
  Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2010, 17:05 
Зарегистрирован:
24 янв 2010, 14:43
Сообщения: 1
Пожалуйста, помогите найти песню. Играла 27.06.2010 в 20:06 на kiss fm, на Мальорке. Очень красивая, мелодичная песня с музыкой похожей на кельтскую.
Очень-очень нужна.


  Заголовок сообщения: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 20 апр 2011, 20:41 
помогите опознать исполнителя и саму песню пожалуйста. вот ссылка http://webfile.ru/5275845 пароль 1235813


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 20 апр 2011, 21:11 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Песня называется "Ese Hombre"
В вашем случае ее исполняет группа Fangoria




Также эту песню исполняют и другие исполнители





  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 20 апр 2011, 21:16 
Большое спасибо!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 20 апр 2011, 21:18 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Ese hombre que tú ves ahí
que parece tan galante,
tan atento y arrogante,
lo conozco como a mí.

Ese hombre que tú ves ahí
que aparenta ser divino,
tan afable y efusivo,
sólo sabe hacer sufrir...

Es un gran necio,
un estúpido engreído,
egoísta y caprichoso,
un payaso vanidoso,
inconsciente y presumido,
falso enano rencoroso
que no tiene corazón.

Lleno de celos,
sin razones ni motivos,
como el viento, impetuoso,
pocas veces cariñoso,
inseguro de sí mismo,
soportable como amigo,
insufrible como amor.

Ese hombre que tú ves ahí,
que parece tan amable,
dadivoso y agradable,
lo conozco como a mí.

Ese hombre que tú ves ahí,
que parece tan seguro
de pisar bien por el mundo,
sólo sabe hacer sufrir.


  Заголовок сообщения: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 16:53 
Прошу у Вас помощи.
Очень понравилась испанская песня. Поет мужчина.
Испанским не владею, но запомнил слова комуна васа-комуна веса. Вроде так, но кто ж его знает(
Больше ничего не знаю(
Помогите, пожалуйста.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 20:03 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Может быть вспомните еще несколько слов?


  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 20:20 
если бы(
точно комуна васа и следом комуна веса.
Быстрая, под нее танцуют часто. Достаточно быстрая.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 04 май 2011, 00:04 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
А вы точно уверены что он пел на испанском?


  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 04 май 2011, 07:59 
да, это 100 процентов.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 04 май 2011, 18:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 июл 2010, 14:58
Сообщения: 62
Откуда: Nsk
meshcheryakov писал(а):
Очень понравилась испанская песня. Поет мужчина.

а где услышали,то? если на радио, и она при этом достаточно популярная, то можно посмотреть в хит-парадах))) я так обычно ищу))) но слова явно больше напоминают вами написанные итальяно)))


  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 06 май 2011, 21:18 
слышал в Доминикане, не по радио (


  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 08 июн 2011, 05:47 
Здравствуйте.. у меня похожая проблема...
есть кусок из песни-но не могу найти ее и скачать полностью, т.к. не знаю исполнителя и название...
и в связи с тем, что испанского я не знаю, поиск по словам также затруднителен..
помогите мне пожалуйста!)
http://depositfiles.com/files/8kud0b5ds


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 08 июн 2011, 17:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 июл 2010, 14:58
Сообщения: 62
Откуда: Nsk
Changeable писал(а):
Здравствуйте.. у меня похожая проблема...
есть кусок из песни-но не могу найти ее и скачать полностью, т.к. не знаю исполнителя и название...
и в связи с тем, что испанского я не знаю, поиск по словам также затруднителен..
помогите мне пожалуйста!)
http://depositfiles.com/files/8kud0b5ds

no es español :D o es español que no comprendo :D


  Заголовок сообщения: Re: Помогите распознать композицию
СообщениеДобавлено: 26 июн 2011, 05:12 
Может быть это "Porcue"-Pochill, поищите в инете. Мне очень нравится эта песня. Но там слова: A donde vas,donde vas


  Заголовок сообщения: Re: помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 18 июл 2011, 10:17 
не знаю что за песня.....
и отрывка из нее нет...а с испанским вообще туго....
там поется типа "экьял водесо....куанто риспана ...рисдессо..."
что то типа этого...помогите пожалуйста!!!!


  Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 28 июл 2011, 11:45 
помогите, пожалуйста! На вас последняя надежда!
Надо опознать эту песню, хотя бы слова из нее, чтобы потом найти можно было.
Видео на ютубе:



Очень прошу помочь, иначе спать не смогу :oops:


  Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 04 авг 2011, 13:38 
может кто поможет опознать песню? Песня звучала в сериале csi в серии про наркокорриду: http://webfile.ru/5473524 заранее спасибо за помощь всем отозвавшимся.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать песню
СообщениеДобавлено: 04 авг 2011, 23:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante


Luis Pousa - Corazón

Salgo de mi casa, me meto en el bar
hoy no bajo mi cabeza

no me dejo golpear ni me haran sufrir
today no more hastio

la vida es un tango, un bolero o un mambo
y mi espiritu herido

hoy me dijo basta
ya nadie me arrastra
no habra mas corazon herido...

corazon, corazon, no tengo un corazon que llora
no tengo un corazon que llora

ya ni tu cuerpo ni tu oscuro amor
infiltraran mis venas
ni tu veneno, ni tu sonrisa
aumentaran mi pena

quema mis ropas, mis fotografias
hechame de tu vida
hoy yo me voy, today i go
no more corazon herido

corazon, corazon, no tengo un corazon que llora
no tengo un corazon que llora

voy a correr, voy a delirar
tomar otro camino
quema los signos de nuestra historia
pasado y cenizas

la vida es un tango, un bolero or un mambo
y mi espiritu herido

hoy me dijo basta
ya nadie me arrastra
no habra mas corazon herido...

corazon, corazon, no tengo un corazon que llora
pero no tengo un corazon que llora


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 5   [ Сообщений: 90 ]
1, 2, 3, 4, 5

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с тестом

в форуме Грамматика испанского языка

melonboxss

1

1535

24 май 2022, 21:13

Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

0

854

05 май 2023, 13:06

Помогите разобраться

в форуме Трудности перевода

andriy170396

5

2306

01 июл 2021, 21:40



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru