Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Есть ли у кого-нибудь перевод этих двух песен?

 
СообщениеДобавлено: 26 янв 2011, 06:04 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 июл 2010, 08:56
Сообщения: 29
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
первая:

Edurne

Quiero Mas De ti
Tienes esa tentación
Ya no se decir que no

Ahora:

Quiero más de ti
Quiero más de ti
Ahora Quiero más de ti
No lo resisto, quiero que te acerques
Ahora necesito, tu cuerpo otra vez
Conozco ese sabor, el de tu piel
No recuerdo nada mejor, es como miel
Tu eres esa tentación
No le se decir que no
Solo voy a pedirte un favor

Y Es que:
Quiero más de ti
Algo de tu piel
Para enloquecer
quiero repetir

Quiero más de ti
Una y otra vez
Solo dime si
Hazlo por mí
Porque quiero más de ti

No me resisto, cuando eres tú, si
Haría cualquier cosa por ti, y más aun
Tu boca es dulce q me atrae y me tienta
Solo quiero un poco más, acercate

Tu eres esa tentación.

Quiero más de ti
Algo de tu piel.
Tu eres esa tentación.

Quiero más de ti.
Quiero más de ti.


и вторая:

Edurne

Sin Control

Dijiste que olvidara
Que no mirase nunca atrás
Porque nada será igual

Llenaste de misterios
Aquello que no volverá
Ahora te arrepentirás

Y sin control, vas perdiendo la razón
Descubrirás, que yo soy tu realidad
Y sin control, vas mirando alrededor
Me encontrarás y volverás en busca de
Mi perdón

Revivías mi historia
Olvídate de continuar
Mis lágrimas tendrás

Tu voz se ha congelado
Tu cuerpo te traicionará
Ahora lo lamentarás

Y sin control, vas perdiendo la razón
Descubrirás, que yo soy tu realidad
Y sin control, vas mirando alrededor
Me encontraras y volverás en busca de
Mi perdón

Por fin sabré lo que es amar
Descubriré como volar

Ya no tendré miedo a sufrir
Volver a aquello que sentí

Y sin control, vas perdiendo la razón
Descubrirás, que yo soy tu realidad
Y sin control, vas mirando alrededor
Me encontrarás y volverás en busca de
Me encontrarás y volverás en busca de
Mi perdón

сами песни вот:





 Женщина
СообщениеДобавлено: 30 июл 2012, 18:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3327
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
-Fred- писал(а):
Edurne

Quiero Mas De ti
Я хочу тебя больше, я хочу большего от тебя.

В тебе есть соблазн
я уже не в состоянии сказать"нет"
(мне уже не отступиться)
Сейчас,хочу тебя больше,больше
Не могу устоять,хочу ,чтоб стал ближе
Мне нужно твое тело сейчас..снова
Знаю вкус твоей кожи
Не помню ничего лучше этого меда.
Ты такое искушение
Я не могу сказать нет
Прошу тебя только об одном -
Я хочу большего
От твоей близости сойти с ума
И повторять - я хочу большего от тебя
Снова и снова
Просто скажи мне "да"
Сделай так для меня
Ведь я хочу большего
Не могу устоять перед тобой
Все бы сделала для тебя и даже больше
Твои губы зовут к себе и искушают
Я просто хочу чуть больше,стань же ближе.
-Fred- писал(а):
и вторая Sin Control

к этой песне есть перевод в инете


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Ищу текст песен и правильный перевод нескольких Венесуэльских и Кубинских песен

в форуме Перевод песен

xmen98765

0

426

25 ноя 2014, 06:03

Ищу двух учеников, чтобы набрать группу для изучения испанского по SKYPE

в форуме Курсы и Репетиторы

eilinnn

0

416

02 окт 2015, 09:22

Упражнения на перевод

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

DaBu

3

796

06 окт 2015, 20:24



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100