Придумайте испанское слово на последнюю букву предыдущего - 85

EXTORCION

ZP-extorsion.jpg

nota

Abubilla

Alondra





Добавлено спустя 7 минут 9 секунд:


Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono. DRAE
Это точно! Как-то в детстве брала в руки удода, запах его тогда меня и поразил

almendra

Las hay de cristal



y de pedruscos

arte

Ebanista - краснодеревщик

atrocidad

duda

Alevín

nabo

Осторожненько с этим словечком на испанском.

В разговорном русском порой "репа /котелок / голова не варит",

а в испанском разговорном часто только этим nabo и думают исключительно мужские особи.

А ещё чаще многим " les importa un nabo" , т. е. ну совсем никак не волнует вооотще

я дала конкретную ссылку на это слово,(cuento ruso popular - "el nabo"), могла бы дать ссылку и на "pene"

Ольга, в самом деле, что это Вы всё "я", да "я", когда речь просто о словах ?
Мне от Вас ничего не надо, и до Вас мне никакого дела нет, как я уже писала не раз.

Уж если конкретно, то "Репка" давно прижилась в ЛА как "El nabo gigante", через английский " The Gigantic turnip".
В Испании про "Репку" знают только посвящённые.

ortiga

arma

amor

Не пустое, а иллюстрированное и с комментариями



Gustavo Adolfo Bécquer
"Cartas literarias a una mujer"

el amor es el manantial perenne de toda poesía, el origen fecundo de todo lo grande, el
principio eterno de todo lo bello...

él es la suprema ley del universo; ley misteriosa por la que todo se gobierna y rige, desde el átomo inanimado hasta la criatura racional; que de él parte y a él convergen, como a un centro de irresistible atracción, todas nuestras ideas y acciones; que está, aunque oculto, en el fondo de toda cosa y efecto de una primera causa:...


rubor


Miguel Hernández
Tu Corazón, Una Naranja Helada...

Mi corazón, una febril granada
de agrupado rubor y abierta cera,
que sus tiernos collares te ofreciera
con una obstinación enamorada.