Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 14 из 14   [ Сообщений: 280 ]
1 ... 10, 11, 12, 13, 14
Автор

Переписка на испанском - 14

 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 13:43 
Новичок
Зарегистрирован:
21 авг 2014, 13:25
Сообщения: 1
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¡Hola!
Yo soy española y me gustaría hablar con ustedes :wave:
Podemos hablar por skype


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 28 авг 2014, 20:50 
Зарегистрирован:
07 июл 2014, 19:51
Сообщения: 17
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
!Hola!Yo soy ruso.
Podriamos escribir aqui. Yo no tengo "skype", pero estudio español con mucho gusto.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 29 авг 2014, 21:37 
Активный участник
Зарегистрирован:
26 апр 2014, 09:52
Сообщения: 46
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¡Hola todo mundo! y hola Lyat personalmente, soy de Rusia y me gusta mucho español, estoy estudiandolo durante un año. Yo no he llegado a España nunca, pues hasta ahora por supuesto :), quería preguntarte, ¿es eso verdad que la idioma español se odian, se detestan en muchas provincias del país, por ejemplo en Galicia, en Catalunia, en País Vasco, o este estereotipo es mito? Pues imagínamos que estoy turista y pido algo a alguien de la una de estas provincias y este alguien guarda silencio en el mejor de los casos.

A si, creo que he hecho muchas errores en la mensaje arriva, si denotas en las yo no me ofendete y hasta diréte gracias!


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 30 авг 2014, 19:10 
Зарегистрирован:
07 июл 2014, 19:51
Сообщения: 17
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
!Hola, Val!
Es muy posible. Yo tambien no he llegato ni en la Espana,ni en Argentina.Pero oi que en Argentina unas ciudades no comprendieron a veces una a otro...
¿Y que interesa te en Espana?
Perdoneme, la idioma espanol es muy dificil para mi. Y mis errores son muy desagradables para mi.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 30 авг 2014, 20:04 
Новичок
Зарегистрирован:
22 авг 2014, 18:36
Сообщения: 1
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Hola! Yo estudio español uno año. Hablo un poco poco español, pero queria saber estudinar. Quero hablar con vosotros.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 01 сен 2014, 10:45 
Зарегистрирован:
07 июл 2014, 19:51
Сообщения: 17
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
!Hola,hola! Yo tambien quiero hablar español contigo. Y hablo tan poco como tu. Vamos a hablar español juntos. Escribe aqui, por fabor.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 01 сен 2014, 11:55 
Активный участник
Зарегистрирован:
26 апр 2014, 09:52
Сообщения: 46
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¡Que tal Diego! :wave:
Qué qué me interesa en España, pues la clima por supesto, tan calor y tan sol (claro que no es tanto en todas partes del país, por ejemplo en Galicia, sabes), las playas y las chicas mulatas con quienes quería hablar, también su cultura antigua. Creo que España es más bonita, más hermosa y más naturaleza en Europa, otros paises son artificiales, sí, eso sí.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 01 сен 2014, 12:36 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1125
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Diego писал(а):
Perdoneme, la idioma espanol es muy dificil para mi. Y mis errores son muy desagradables para mi.
Ningún mar en calma hizo experto a un marinero!!

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 03 сен 2014, 14:47 
Зарегистрирован:
07 июл 2014, 19:51
Сообщения: 17
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
!Si,es verdad!Quiero navegar en Mar Mediterranto, visitar Cadis i muchos otros ciudades de España.Creo que las mas hermosas muchachas viven en la "Isla de Libertad". Pero no he visto ni españolas, ni las cubanas.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 03 сен 2014, 15:21 
Активный участник
Зарегистрирован:
26 апр 2014, 09:52
Сообщения: 46
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Diego писал(а):
Pero no he visto ni españolas, ni las cubanas

Pues es ahora Diego, es ahora :)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 09 сен 2014, 20:25 
Зарегистрирован:
07 июл 2014, 19:51
Сообщения: 17
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
iAmigos! ¿Quien visito´ algunas paises con la lengua espanola? Hablo del "descanso salvaje".


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 11:12 
Зарегистрирован:
03 окт 2014, 19:26
Сообщения: 6
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
'chatilla' кто знает перевод этого слова? Заранее GRACIAS:)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 11:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3319
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
1.В Мексике chatilla= ladilla ,надоедливый человек,вцепившийся как клещ, прилипший как банный лист. В ласковом обращении- малышка,крошка.
2.Или уменьшительно от сhato/a - курносый/ая.
http://books.google.es/books?id=S7lxXOVzkmgC&pg=PA38&lpg=PA38&dq=chatilla+apodo&source=bl&ots=3eocrZP-1M&sig=IawrgLKxXrMX6SFo0ctGGciaMI4&hl=es&sa=X&ei=3xUxVNvALIjjO8mAgcAN&ved=0CFsQ6AEwCQ#v=onepage&q=chatilla%20apodo&f=false

_________________
весь день практически святая
а вечером снимаю нимб
и думаю кому бы врезать
мне им б.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 19:35 
Зарегистрирован:
03 окт 2014, 19:26
Сообщения: 6
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¡Muchas gracias, señora o señorita!)


 
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 22:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
arian писал(а):
1.В Мексике chatilla= ladilla ,помимо основного значения,- надоедливый человек,вцепившийся как клещ,банный лист. В ласковом обращении- малышка,крошка.


ladilla=piojo pancho
Diego писал(а):
iAmigos! ¿Quien visito´ algunas paises con la lengua espanola? Hablo del "descanso salvaje".


Paises no, pero si he visitado a las chavalas con la lengua española.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 14 окт 2014, 20:20 
Зарегистрирован:
13 окт 2014, 12:18
Сообщения: 5
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Hola para todos!!! me llano Olesya. Vivo cerca de Moscú. El año que viene estoy planeando pasar DELE C 1. Podeis ayudarme con literatura y consejos??? Vamos a comunicarnos?))) Espero sus mensajes!


 
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 15 окт 2014, 00:40 
Зарегистрирован:
02 дек 2010, 00:06
Сообщения: 6
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Estimada Lyat:
Vivo en Rusia. Me gustaría hablar contigo por Skype para perfeccionar mis conocimientos de Español y enseñarte el Ruso. ¿Puedes darme tus datos (el "nombre" de tu Skype)?
Te saluda atentamente
Larisa


 
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 28 май 2015, 17:09 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Ира писал(а):
Может я еще плохо посмотрела сайт, но почему здесь никто не общается на испанском))))??????????


Cómo que no, mamita! Te voy a demostrar lo contrario y comienzo con una historia muy curiosa y interesante sobre Pedro Grullo.

Pedro Grullo
Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular, pero existen hipótesis e investigaciones en las que se afirma que habría existido Pedro Grullo. En cualquier caso, en el habla corriente se identifica al personaje como el primer, o el más famoso, decidor de perogrulladas.

En el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) la perogrullada se define como «verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza decirla».2 En el diccionario de María Moliner,3 donde se le define como «dicho propio de Perogrullo», se dedica una entrada al autor de esas verdades:
«Perogrullo (de “Pedro” y “Grullo”): personaje supuesto al que se atribuyen humorísticamente las sentencias o afirmaciones de contenido tan sabido y natural que es una tontería decirlas.»
Quien inventó el vocablo perogrullada fue Francisco de Quevedo, en su libro Los sueños (1622), en concreto en la Visita de los Chistes, también conocida como Sueño de la Muerte, donde interviene el «gran profeta» Pero Grullo: «Yo soy Pedro y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre me hacéis el santo fruta.» Y el personaje ofrece diez profecías, a las cuales Quevedo denomina perogrulladas.4 Sirva de ejemplo ésta:
Andarase con los pies,
volarase con las plumas,
serán seis dos veces tres
por muy mal que hagas las sumas.

«Personaje o ente quimérico, extravagante, ridículo, que se supone haber existido y dejado una preciosa colección de sandeces, apotegmas, axiomas y verdades como estas: cuatro huevos son dos pares; la mano cerrada se puede llamar puño y aun de hecho se llama así; cuando no se tiene frío, es que se ha entrado en calor; al que le quitan la vida, de seguro le matan; el que gasta el último cuarto de su última peseta, regularmente se queda sin ella; casi se puede afirmar, sin temor de ser desmentido, que no ven objeto alguno los ciegos de nacimiento. Lindezas de este jaez, que son simplezas de a folio, pifias de marca mayor, pertenecen al género, al gusto y al estilo del incomparable Perogrullo.
Motivos hay, sin embargo, fundados en la misma naturaleza de ciertos patanes socarrones, aparentemente bobos, y en el fondo nada lerdos, antes muy avisados y advertidos; motivos hay, repetimos, para creer que haya existido un gracioso de este nombre, segunda edición de Bartolo, si, más antiguo quizá, no ha servido de prólogo a la primera. Sentimos que la Academia nada nos diga acerca de tan interesante sujeto, limitándose a nombrarlo una sola vez en la palabra perogrullada, naturalísimo derivado suyo.»

Versión completa pueden leerla en

https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Grullo


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 24 окт 2015, 23:31 
Новичок
Зарегистрирован:
24 окт 2015, 23:07
Сообщения: 1
1 год на форуме
¡Hola a todos!
Soy Tatiana. Soy rusa pero ahora vivo en Noruega. Me gustaria aprendar el español. Quisiero hablar y escribar español.
¡Saludos! :wave:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Переписка на испанском
СообщениеДобавлено: 13 фев 2016, 15:48 
Новичок
Зарегистрирован:
13 фев 2016, 15:38
Сообщения: 1
1 год на форуме
¡Hola a todos!
Me llamo Maria y soy rusa. Hace dos años estudié español en la universidad de Plekhanov. Este año he continuado mis estudios en el Instituto Cervantes. Quiero mejorar mi español, porque en el futuro voy a usarlo en viajes de vacaciones o de trabajo.
También puedo ayudar a alguien, que quiere aprender y hablar ruso.
¡Escríbeme! ko_mas@mail.ru o tel. 8-962-939-51-82 (what's app/viber)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 14 из 14   [ Сообщений: 280 ]
1 ... 10, 11, 12, 13, 14

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
17 лучших игр на испанском

в форуме Словари и Переводчики

заря

2

2412

18 ноя 2014, 12:46

Что бы помнили(на испанском)

в форуме Общение Испанистов

Aleksandr

0

227

09 окт 2016, 12:42

Билингва книги на испанском

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

pseudemys

0

169

26 сен 2017, 19:26



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100