Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Испанский фольклор

 Женщина
  Заголовок сообщения: Испанский фольклор
СообщениеДобавлено: 25 мар 2014, 13:34 
Активный участник
Зарегистрирован:
13 янв 2014, 16:17
Сообщения: 134
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
В настоящий момент меня заинтересовал фольклор Испании, стало интересно какие у них есть герои, какие сказки и легенды очень популярны, думаю, вы, форумчане, мне в этом поможете.

В нашей стране в качестве основных сказочных героев есть следующие категории.
Добрые: былинные герои, Иванушки дурачок, Аленушка, Фея, Снегурочка.
Злые: баба яга, Кощей бессмертный, змей Горыныч, ведьма.
Так же колоритными героями являются: русалочки, лешие, водяные, домовые.

А какие аналогичные сказочные персонажи, есть в Испанском фольклоре? По возможности можно испанское название и перевод на русский язык. Просто стала очень интересна эта тема.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Испанский фольклор
СообщениеДобавлено: 19 май 2014, 09:12 
Новичок
Зарегистрирован:
19 май 2014, 08:30
Сообщения: 3
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Я знаю про Антилью, остров призрак - это довольно популярная легенда, как Атлантида. Из персонажей есть Ксана - некая девушка, ближе всего подходящая к определению "фея воды". Тресго - испанский гном. Моурос - это эльфы, живущие под землей. Еще есть Бог Нуберо - бог шторма и облаков. Больше я ничего припомнить не могу) Ну если интересно, попробуй поискать в Википедии, думаю, там что-то и найдется)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Испанский фольклор
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 16:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3433
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме


Содержание: http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/630603464.pdf
Файл :
Leyendas Espanolas de todos Los tiempos.doc [1.4 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!

Еще такая :

http://laprensadelazonaoeste.com/LIBROS/Letra.R/R/Romero%20y%20Larranaga,%20Gregorio%20-%20Cuentos%20tradiciones%20de%20Espana.doc

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Испанский по скайпу

в форуме Курсы и Репетиторы

almarusa

1

858

02 окт 2016, 20:13

как перевести на испанский

в форуме Трудности перевода

milagros

9

891

12 мар 2016, 22:01

Переводы с/на испанский от профессионалов

в форуме Услуги переводчиков

inka

0

387

13 июн 2016, 12:03



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Технические характеристики Сигнализации призрак avtoiks.ru.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100