Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 7   [ Сообщений: 126 ]
1, 2, 3, 4, 5 ... 7
Автор

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов

 
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 00:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
15 апр 2012, 14:32
Сообщения: 37
Откуда: San Petersburgo
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов": http://tvkultura.ru/photo/index/brand_id/43065/
С 13 мая в 20:40 начинается программа "Полиглот" с Дмитрием Петровым по испанскому языку на телеканале "Культура". В эфире уже прошли занятия по английскому, итальянскому и французскому языкам. Наконец-то Дмитрий Петров дошел и до испанского!

Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❷
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❸
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❹
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❺
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❻
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❼
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❽
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❾
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶⓿
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶❶
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶❷
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶❸
Испанский с нуля за 16 часов - Урок ❶❹


 
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 09:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Очередная утка. Слышал я как он говорит по-испански, очень скверно, скажу я вам. Сто раз предпочтительнее говорить на одном-двух языках, но выразительно, со смаком.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 10:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2740
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Сто раз предпочтительнее говорить на одном-двух языках, но выразительно, со смаком.

:thumbup:

Но всё же, можно "говорить", а можно " иметь представление", что тоже не возбраняется :)


 
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 10:39 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Ну что ж посмотрим. Надеюсь, ошибок как у учителя, так и у учеников, будет меньше, чем во французской версии.


 
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 11:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
15 апр 2012, 14:32
Сообщения: 37
Откуда: San Petersburgo
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Вот его интервью на испанском:



Добавлено спустя 2 минуты 5 секунд:
А вот его интервью уже по-русски, просто по теме изучения иностранных языков. Рекомендую прослушать эту передачу всем, кто учит или собирается учить иностранные языки. Я получила ответы на многие свои вопросы.
http://www.moskva.fm/marks/emeraldsable/294841


 
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 18:11 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Кашпировский в своё время был гораздо более убедительнее и обворожительнее в своём мастерском тотальном надувательстве. Очередной меркантильный проект, рассчитанный на экзальтированных, наивных и верующих в чудеса людей, не способных к реальному восприятию происходящих вокруг событий. Чтобы сшибать с них быстрое и лёгкое бабло, только и всего, ничего нового.

"Muchos mis colegas son de acuerdo conmigo" - это что, называется говорить на испанском, не смешите меня.

Добавлено спустя 58 минут 55 секунд:
Все основные трагедии на этом шарике происходят, именно, из-за бестолковой способности людей, особенно молодых, всецело увлекаться и поглощаться какой-то новой(с понтом) доктриной или Идеей-фикс, которая всегда на поверку оказывается "чушью собачьей" и не более того. Поэтому лучше всего, мне кажца, почаще повторять и задумываться над крылатыми фразами античных мудрецов одна из которых гласит:

NIL ADMIRARI
(лат. – ничему не удивляйся)
этими словами начинается одно из писем Горация, в котором идет речь о необходимости ничему не удивляться. Предание гласит, что Пифагор, которому задали вопрос о том, к какому выводу пришел он в результате своих размышлений, ответил: "Ничему не удивляться".

Лично бы я поменял бы эту фразу на русском языке на более, на мой взгляд, подходящий вариант:
Ничему и никогда не восхищайтесь.

"Одни говорят, что наше высшее благо состоит в добродетели; другие - что в наслаждении; третьи - в следовании природе; кто находит его в науке, кто в отсутствии страданий, а кто в том, чтобы не поддаваться видимостям; к этому последнему мнению как будто примыкает следующее правило старого Пифагора: nil admirari, prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)"


 
СообщениеДобавлено: 05 май 2013, 13:53 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Про интервью на испанском: Она одна, в конце благодарит через ustedes. :?:
En general es más o menos. Pero temo que su nivel no sea suficiente para un profesor de español como lengua extranjera.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 05 май 2013, 16:37 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 534
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Очередной меркантильный проект, рассчитанный на экзальтированных, наивных и верующих в чудеса людей, не способных к реальному восприятию происходящих вокруг событий.

Ну да. Талантливый и инициативный человек, умеющий разговаривать (как заявляется) на 30 языках (если остальные 29 он знает хотя бы так же, как и испанский) хочет на своем примере и по своей методике помочь людям "захотеть" изучать иностранные языки и заодно заработать себе немножко денег. :yawn:

Добавлено спустя 7 минут 20 секунд:
Fairy Salvaje писал(а):
"Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов"


Ну а это обычная реклама и относиться к ней надо соответственно. Надеюсь никто буквально не верит рекламе (например Toyota "управляй мечтой")

Добавлено спустя 5 минут 43 секунды:
Trujaman64 писал(а):
Очередная утка. Слышал я как он говорит по-испански, очень скверно, скажу я вам.

А многим людям может и не надо знать язык на уровне профессионального переводчика. В наш век глобализации и коммуникаций, круто, переезжая из страны в страну, обьясняться с "туземцами" на их языках.


 
СообщениеДобавлено: 05 май 2013, 21:15 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Vargos писал(а):
Ну а это обычная реклама и относиться к ней надо соответственно.



В том-то и дело, что люди уже зомбированы подобными рекламами, использующими такие же методы подсознательного воздействия и укрощения воли, как и в религии, поэтому, поддающиеся ей индивиды начинают свято в неё верить, пусть даже и на подсознательном уровне, так же как в неотразимую силу силиконовых сисек с губищами. Другими словами, у них происходит аберрация подлинных ценностей и они начинают принимать уродливое и убогое за идеальную модель построения чего-либо.


 
СообщениеДобавлено: 13 май 2013, 12:33 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Acabo de ver el primer episodio.
jeje como siempre hay errores pequeños, pero se puede ver esto sin palabrotas.
Por ejemplo, en la pizarra: tu en vez de tú.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 май 2013, 20:35 
Новичок
Зарегистрирован:
13 май 2013, 19:41
Сообщения: 2
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Идея сама по себе очень неплохая, но, мне кажется, что слишком механистичен подход к потрясающему и дивному языку! Жаль, что есть очевидные огрехи, да и произношение подхрамывает. Впрочем, интересно


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 май 2013, 19:27 
Новичок
Зарегистрирован:
13 май 2013, 19:41
Сообщения: 2
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Ну нельзя же так!!! Tal это не дела!!! И не только ser является индивидуальным глаголом, а instituto это чаще всего не учебное заведение! Хорошее дело должно выглядеть прилично


 
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 03:29 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
В ваших же словах и вывод. Если не выглядит прилично...


СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 11:55 
Андрианова писал(а):
Ну нельзя же так!!! Tal это не дела!!! И не только ser является индивидуальным глаголом, а instituto это чаще всего не учебное заведение! Хорошее дело должно выглядеть прилично


Потому что слишком долго надо объяснять как на самом деле переводиться ¿Qué tal?, проще запомнить - Как дела? Для студентов из аудитории слово instituto чаще всего - как раз учебное заведение, к тому же - это пример слова, звучащего аналогично. Если составит список подобных слов, то получится общий для двух языков словарный запас, которым уже можно сразу пользоваться. В таком коротком учебном курсе не предусмотрено время, чтобы дать все значения перевода или все случаи неправильности глагола - только общую концепцию. Но в качестве вводного обучения языку, по моему мнению, курс вполне нормальный. :geek:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Произношение у него ужасное, но ведущая его понимает


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:06 
Зарегистрирован:
15 май 2013, 09:49
Сообщения: 6
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Мне вот гораздо более интересно, как ведущая выучила испанский, чем этот мега-полиглот :)


 
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:07 
Зарегистрирован:
22 апр 2012, 00:10
Сообщения: 15
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Для начинающих пойдет!
Только el instituto это общеобразовательная школа( старшие классы)
Институт то есть ВУЗ только la universidad
Театральный( институт) escuela de arte dramático а не instituto de teatro
tal- так, таковой, некий, похожий итд а не "дела"
amigos, amigos постоянно, так только говорят иностранцы обращаясь к испанцам ( в основном русскоязычные)
hasta la vista - за 11 лет из них 5 постоянного проживания в Испании ни разу не слышал
qué comes? - qué tú comes очень режет слух, я бы местоимение убрал
знаки ударения у него по-моему как в catalán y valenciano
в castellano наоборот справа налево


СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:12 
Inego писал(а):
Мне вот гораздо более интересно, как ведущая выучила испанский, чем этот мега-полиглот :)

ясно, что она - билингва, и с детства, скорее всего

Ясон писал(а):
Произношение у него ужасное, зато ведущая его понимает

и он ее - тоже, кстати :) и я - их, хотя с "говорением" на испанском у меня очень плохо :-D


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:25 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Так пусть поучится у нее, полиглот


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:44 
Зарегистрирован:
15 май 2013, 09:49
Сообщения: 6
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Все люди, называющие себя полиглотами, помимо экстраординарных способностей к языкам обладают еще, по-видимому, экстраординарной скромностью ;)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 7   [ Сообщений: 126 ]
1, 2, 3, 4, 5 ... 7

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Испанский по скайпу

в форуме Курсы и Репетиторы

almarusa

1

754

02 окт 2016, 20:13

Испанский по скайпу

в форуме Методики изучения испанского языка

Violinta3

0

564

23 мар 2015, 21:22

как перевести на испанский

в форуме Трудности перевода

milagros

9

678

12 мар 2016, 22:01



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100