Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 15 ]
Автор

Песни на испанском как метод овладения языком

СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 01:44 
Заходим на http://www.youtube.com/ пишем название песни на испанском и имя исполнителя , затем на http://www.quedeletras.com/ тоже самое - находим слова . Распечатываем слова , прослушиваем мелодию и поем .

Ищем в youtube простые , любимые , удобные для Вас песни и проделываем тоже самое .

Как пример : очень приятная песня Quizas-Quizas-Quizas Nat King Kole

http://www.quedeletras.com/letra-cancio ... uizas.html
http://www.youtube.com/watch?v=bBmZ1pgY ... re=related



СообщениеДобавлено: 02 сен 2010, 15:39 
прослушивание песен, к стати, очень помогает.... когда я начинала учить язык, то мы на каждом занятии в конце слушали песню и вставляли в тексте этой песни пропущенные слова (те, которые выкинет преподаватель), это здорово помогает...


 Женщина
СообщениеДобавлено: 06 авг 2014, 13:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 май 2013, 11:42
Сообщения: 1143
Изображений: 0
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
dulce писал(а):
прослушивание песен, к стати, очень помогает.... вставляли в тексте этой песни пропущенные слова (те, которые выкинет преподаватель), это здорово помогает...
мне этот метод не совсем и не всегда..,так как ,те кто пишет тексты,фиг их поймешь.К тому же произношение у многих не дай бог....шакира,например,терпеть не могу ее коровий голос,solo ella entiende sus canciones.Сами испаноязычные иногда мало разбирают ее слова https://es.answers.yahoo.com/question/i ... 659AAP7JCC Одно удовольствие слушать Edurne или Рафаэля,вразумительный,понятный испанский

_________________
Hablo tres idiomas : español , sarcasmo y indirectas *


 
СообщениеДобавлено: 07 авг 2014, 07:11 
Зарегистрирован:
23 ноя 2011, 12:12
Сообщения: 22
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
sansan Спасибо!
Я как раз искала этот сайт.
Конечно, по словам песен, особенно, если любишь их слушать, язык учится живее.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 14 авг 2014, 17:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 13:59
Сообщения: 229
Изображений: 0
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Есть в продаже серия компьютерных программ, например: "Изучаем испанский вместе с Хулио Иглесиас", - немецкий с АВВА, - итальянский с Адриано Челентано, - немецкий с Рамштейн и проч.

Там порядка 20 песен, каждая разбита на куплеты, куплеты - на фразы. На каждую фразу дается пять упражнений. После заучивания всех куплетов - диктант на всю песню.

Вообще - идея хорошая, но как всегда, ее воплощение оставляет желать... В программе куча багов.
Хотя, может быть, кто-то счастлив и этим... ;)

_________________
Виктор Rybak'ов


 Женщина
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014, 00:10 
Зарегистрирован:
25 окт 2014, 16:11
Сообщения: 12
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
шанель№ фу писал(а):
шакира,например,терпеть не могу ее коровий голос.


Эээ! Что за наезды на Шакиру :twisted: :thumbdown: ?
А я танцую и пою бачату :)
Там офигенные слова и музыка :-D


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2014, 13:20 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2742
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Не нашла тему "Детские песни" - леплю здесь :)









 
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2014, 20:31 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Вот, типичный мексиканский юмор, до кучи.







 Женщина
СообщениеДобавлено: 08 дек 2014, 15:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2742
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме




Pon más jamón

- Creo que por 6 euros podrías estirarte un poco más. No seas tacaño.
- Ay que me aspen, si no logro a entender: sale a 3 euros cada boca'o que de....
...... a través de las lonchas puedo leer "Los pilares de la tierra".

- Pon más jamón ..... y no me pongas de lo blanco que luego me engordo
....





 Мужчина
СообщениеДобавлено: 09 дек 2014, 02:02 
Новичок
Зарегистрирован:
09 дек 2014, 01:51
Сообщения: 1
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Очень простые и добрые песни на испанском языке на Рождество и 3 Reyes Magos. http://depositfiles.com/folders/PQFYHT5GJ


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 дек 2014, 14:08 
Новичок
Зарегистрирован:
08 дек 2014, 20:51
Сообщения: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Второй день только учу испанский язык. Очень понравился вот этот сайт http://es.lyrsense.com для прослушивания песен) Там и перевод сразу есть.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 дек 2014, 15:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
06 окт 2013, 00:47
Сообщения: 30
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
sakanaviksi писал(а):
Второй день только учу испанский язык. Очень понравился вот этот сайт



Только они еще проходят долгий путь переводов и проверок
примерно там же
http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=10

:)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 дек 2014, 21:41 
Новичок
Зарегистрирован:
08 дек 2014, 20:51
Сообщения: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Только они еще проходят долгий путь переводов и проверок
примерно там же
http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=10

То есть получается там ошибки есть? И лучше по этим текстам не учить?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 дек 2014, 01:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
06 окт 2013, 00:47
Сообщения: 30
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
sakanaviksi писал(а):
То есть получается там ошибки есть? И лучше по этим текстам не учить?


sakanaviksi, :)
эх, я .. только лишний раз запутала. :( своим сообщением, которым хотела сказать, что все там проверено как раз ,
что сначала песни проверяются на форуме сайта в рубрике "заявки на перевод", и только после этого попадают на страничку конкретного исполнителя

так что
можно учить. можно. :)


 
СообщениеДобавлено: 16 мар 2015, 19:47 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме


:thumbup:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 15 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Песни на испанском языке с субтитрами

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

0

922

05 июн 2015, 16:08

Español: Составление плана для самостоятельных занятий испанским языком.

в форуме Методики изучения испанского языка

Oedo

0

564

18 сен 2015, 20:19

Строка из песни

в форуме Перевод песен

Mago de oz

3

304

24 мар 2017, 13:06



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: MEHb и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100