Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Где взять видое с транскриптами? Длиной от 4 минут и более

 
СообщениеДобавлено: 31 авг 2016, 11:32 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 сен 2011, 17:47
Сообщения: 90
Изображений: 1
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Где есть видео в инете с прилагающимися транскриптами? Выступлений людей.
Не менее 4 минут продолжительностью.

Как вариант - аудио.

Интересует континентальный испанский.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 31 авг 2016, 17:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3116
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
traven писал(а):
Как вариант - аудио с прилагающимися транскриптами
Сайт

Аудио с текстами к ним, на различные темы. Тексты читаются разными дикторами.


Entretenimiento: http://www.practicaespanol.com/dicaprio-consigue-el-oscar-por-the-revenant
Salud: http://www.practicaespanol.com/el-farmaco-que-destruye-las-celulas-del-cancer
Ciencia: http://www.practicaespanol.com/el-oro-y-la-plata-de-la-tierra-vino-de-las-estrellas
Cultura: http://www.practicaespanol.com/van-gogh-se-corto-la-oreja

И т.п.

_________________
я не хочу на бал мамуля
там будет принц и я влюблюсь
и мы поженимся и снова
все будет так как в прошлый раз.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2016, 13:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3116
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
traven писал(а):
видео в инете с субтитрами выступлений людей.
Интересует континентальный испанский

_________________
я не хочу на бал мамуля
там будет принц и я влюблюсь
и мы поженимся и снова
все будет так как в прошлый раз.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 фев 2017, 15:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3116
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
писал(а):
видео в инете с прилагающимися транскриптами?
Юмористическая сценка ¿Es el enemigo? . Исполняет автор Miguel Gila.
Текст монолога под видео.



¿Es el enemigo? Que se ponga... (Pausa) : ¿Ustedes podrían parar la guerra un momento? (Pausa) : Si ¿se puede parar la guerra un momento? Ahora sí, le escucho... (Pausa) : Le querría preguntar una cosa... Esto... (Pausa) : No, ¿Usted va a avanzar mañana? (Pausa) : ¿A qué hora? (Pausa) : Entonces, ¿cuándo? (Pausa) : ¿El domingo? (Pausa) : Pero, ¿a qué hora? (Pausa) : Es que a las siete estamos todos acostados... (Pausa) : ¿Y no podrían avanzar por la tarde? Después del futbol... (Pausa) : ¿Van a venir muchos? (Pausa) : Ala, que bestias... (Pausa) : Yo no sé si habrá balas para tantos... (Pausa) : Bueno, nosotros las disparamos y ustedes se las reparten... (Pausa) : Ayer estuvo aquí el espía de Ustedes... (Pausa) : Agustín... Uno bajito, vestido de lagarterana... (Pausa) : Que se llevó los mapas del polvorín... ¡Que los traiga! Es que sólo tenemos eso... (Pausa) : Bueno, que se haga una fotocopia y nos los devuelva... (Pausa) : Si, porque ahora no encontramos el polvorín... (Pausa) : De acuerdo... Y... ¿Podían parar la guerra por lo menos una hora o algo así? (Pausa) : Si, porque se nos ha atrancado un cañón... (Pausa) : El sargento... Que ha metido la cabeza adentro para pasar revista y no la puede sacar... (Pausa) : Si que está vivo... Porque le oímos, dice "¡Sacadme de aquí!"... (Pausa) Y hemos probado con jabón, pero se le pone el pelo rubio y no sale... (Pausa) : Pues, ¡es verdad! A lo mejor disparándose se desatranca... (Pausa) : ¡No se nos había ocurrido! (Pausa) : Bueno, ¿entonces quedamos así?... (Pausa) : De acuerdo... ¡Hasta el domingo!... ¡Que usted lo mate bien! ¡Adiós!

¿Es la fábrica de armas? ¿Está el señor Emilio, el ingeniero? ¡Que se ponga! De parte del ejército.

Sr. Emilio, que le llamo para un asunto de reclamaciones. Que de los seis cañones que mandaron ayer, vienen dos sin agujero. Pues estamos disparando con la bala por fuera, o sea, al mismo tiempo que uno aprieta el gatillo, otro corre con la bala. Sí, pero se cansa y la suelta… Pues no sabemos dónde, porque como no vuelven… Y ¿ustedes no venden los agujeros sueltos? Bueno, mándeme dos contra reembolso, o tres por si se pierde uno. De acuerdo.

Otra cosa, el submarino que mandaron ayer, de color bien, pero no flota. “Nada”, lo echamos al fondo del mar después de comer y todavía no ha subido. O sea, que era un barco. ¡Jo!, pues nos costó un trabajo hundirlo… Claro, pero con una cosa de ese precio, ¡se manda por lo menos un folleto! … No, mande otro que ese estará todo “mojao”.

Y le quería preguntar, ¿a cómo están las ametralladoras? ¿Y si compramos dos? No tenemos, estamos usando un fusil corriente y lo dispara un tartamudo, claro, pero no es lo mismo, no mata igual. Y tampoco tenemos tanques, usamos un seiscientos con un enano y en lugar de disparar, insulta. Bueno no mata, pero desmoraliza. Y en aviación nos queda un paracaidista, pero vale solo para una vez, porque los estamos tirando sin nada, por ahorrar, “al pelo”.

Y tampoco tenemos caballería, estamos enseñando a galopar a los más bestias, van bien, dan coces ya y comen pienso.

Bueno, entonces me va a mandar: dos misiles, en económico, un cañón antiaéreo, me lo apunta. No, no en la nota “pa” pagarlo a fin de mes. Y, nada más, y balas surtidas.

Bueno, Ah! Que le quería preguntar Es que ha ido ahí para comprar un avión, un “soldao” que se llama Julito, que el padre es pescadero, que tiene una hermana que se va a casar, que tiene un lunar en la cadera, según se sube a la derecha. Sí, ¡Que se ponga!

¿Julito tú te has “sentao” encima del caballo del capitán? Un caballo marrón con moscas. Mírate debajo a ver si lo tienes. Pues tráeselo que van todos al galope y él corriendo detrás.

Y que te vengas rápido, que te estamos esperando para avanzar… ¡No!, dice el comandante que avanzamos “tos” juntos o nada.

Está bien, te apartamos lo tuyo y luego lo avanzas solo. Bueno, hasta luego.

Sí. Ah!, tú has salido con un espía que creías que era una chica rubia. Sí, pues es un espía… Bueno, como quieras, allá tú.

Bueno, vente pronto, hasta luego. Sí, que yo voy a llamar al comandante “pa” decirle que ya he “llamao”.

¿Qué tal mi comandante? No me diga. Y ¿qué ha “pasao”? Y, en, o sea, que estaba mal “aparcao”, mal “aparcao” el tanque y se lo ha “llevao” la grúa y nos han “multao”. Y es mejor que terminemos la guerra, mientras vamos a buscarlo y todo, nos han “breao” .

Bueno, yo me voy “pa” mi casa, si acaso hay algo me escribe y vuelvo.

:lolno: ИСТОЧНИК

_________________
я не хочу на бал мамуля
там будет принц и я влюблюсь
и мы поженимся и снова
все будет так как в прошлый раз.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Каталония хочет взять пример с Украины

в форуме Новости Испании

Aleksandr

8

651

11 мар 2014, 21:49



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100