Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 6 ]
Автор

Фильмы и Сериалы с субтитрами

  Заголовок сообщения: Фильмы и Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 06 июл 2011, 00:04 
Я начинаю изучать испанский - очень красивый язык, мне несколько человек, которые выучили испанский практически благодаря субтитрам (за 200 серий уже понимали, что говорят, и отключали сабы)

Сейчас нашла сайт. Кому интересно, напишу внизу сообщения. Там он-лайн можно просматривать сериалы (их пока только 3) с русскоязычными субтитрами. Причем субтитры пишутся обычными людьми, как мы с вами, в качестве хобби.

У меня вопрос: Возможно ли подучить испанский благодаря таким вот субтитрам?

Даю адрес сайта.
http://casiangeles.ru/


  Заголовок сообщения: Re: Фильмы_Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 21 июл 2011, 14:50 
Сериалы в любом случае полезно смотреть, и без субтитров тоже, на 200-й серии по-любому уже почти все понятно будет, а ваще начинаешь понимать практически все где-то через неделю ежедневного просмотра... слова испанские как слышатся, так и пишутся, поэтому просто их искать в онлайн-словаре... Классный сериал колумбийский Los cavalleros las prefieren brutas можно его посмотреть на www.seriesyonkis.com там ваще куча сериалов на испанском


  Заголовок сообщения: Re: Фильмы_Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 22 июл 2011, 14:12 
Лучше с первой серии смотреть без костылей, то есть субтитров


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Фильмы и Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 09 сен 2011, 16:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1561
Откуда: Москва
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Выучить язык только по сериалам невозможно, хотя, конечно пользы от этого вагон и маленькая тележка... :) По любому нужно как следует поработать над хорошими учебниками.


  Заголовок сообщения: Re: Фильмы и Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 02 окт 2011, 21:28 
Есть специальные семинары в Латинском Квартале, где студенты смотрят видео серии Extra. Я сначала только на занятия по видео. А потом узнала, что если вы являетесь студентом школы, можно посещать бесплатно дополнительные семинары!!! Такое приятное удивление)) Теперь на видео хожу бесплатно, и еще на чтение, там книги читаем дома, а на уроке обсуждаем. По-моему так отличная система))


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Фильмы и Сериалы с субтитрами
СообщениеДобавлено: 08 окт 2011, 15:20 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
20 авг 2011, 18:18
Сообщения: 35
Изображений: 0
Откуда: Мехико
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Моя девушка стала понимать разговорную речь после того, как посмотрела один длииинный мексиканский сериал. Конечно же, она смотрела без субтитров. И кстати говоря, поначалу не совсем понимала, что происходит. :) Но потом, сюжет ее захватил, похожие фразы стали появляться всё чаще. И вот, она уже смотрит теленовелу, не задумываясь. :)

Jesús Vicente.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 6 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Фильмы и сериалы с испанской звуковой дорожкой И испанскими СУБТИТРАМИ

в форуме Фильмы и мультфильмы онлайн

Novosedoff

2

1878

01 июл 2015, 20:04

Испанские фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Mauricio Gutierrez

4

1069

08 мар 2016, 10:36

Помогите найти фильмы с испанскими субтитрами

в форуме Методики изучения испанского языка

muz4ina

1

838

17 май 2015, 21:21



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100