Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
Автор

Berlitz .Испанский язык. Справочник по глаголам. – Выброшенные деньги

 
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 23:48 
Активный участник
Зарегистрирован:
10 дек 2009, 17:37
Сообщения: 26
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Berlitz .Испанский язык. Справочник по глаголам – Выброшенные деньги
Вот такой:



Купила я такой справочник. Вроде полезная штука – там информация по испанским временам , таблицы спряжения глаголов (50шт) и указатель –список глаголов с ссылками, по какому шаблону они склоняются. СтОит не дешево, учитывая, что книженция формата А6, 200стр.

Покупала в основном, чтоб пользоваться и учить шаблоны спряжения глаголов, карманный вариант (просматривать в дороге, в маршрутке). Но радость моя продлилась не долго.
В первую же неделю использования обнаружила в нем отсутствие таких глаголов как saber, dar, poder, oír, tener, valer, venir и некоторых других. Т.е. справочник, в котором, по описанию «более 2000 глаголов» упустил такие простые, частотные глаголы!
Точнее, в этой книжке полный бардак: есть шаблоны глаголов, которые пропущены в указателе, в свою очередь в указателе есть глаголы с ссылкой на шаблон, которого нет и т.д. Пропущены многие глаголы именно индивидуального спряжения. Короче, в результате этого бардака ссылки указателя не имеют смысла, т.к. из-за того, что сбита нумерация, они становятся неправильными.
Короче, пользоваться им не возможно. Я ужасно разочаровалась.

Удивляет, что это «2-е издание, стереотипное». Т.е. выпустили книгу, никто не нашел никаких погрешностей и напечатали второй раз по тому же шаблону. (?)

Зачем я все это написала? Чтоб другие не повторили мою ошибку и не покупали эту книгу!!
Надеюсь, кому-то эта информация будет полезна.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2013, 14:50 
Новичок
Зарегистрирован:
13 ноя 2013, 10:08
Сообщения: 1
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Спасибо, что предупредили ! Представляю, как обидно... :(


 
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2013, 15:52 
Активный участник
Зарегистрирован:
21 июл 2009, 04:47
Сообщения: 228
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Такой макулатуры сейчас, к сожалению, много. Надеюсь, Вы там не нашли такие формы: He escribido...
Хуже таких "справочников" только интернет-информация. Приходится очень пристально перечитывать, прежде чем презентовать какую-либо ссылку ученику. Больше половины интернет-источников мной отбраковывается. :(


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2013, 17:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 13:59
Сообщения: 229
Изображений: 0
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
PONS Испанский язык.Таблицы глагольных форм
Look here


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Как сказать по испански "Брать деньги за работу (за товар)"?

в форуме Трудности перевода

raf672

10

722

08 окт 2015, 05:29

Испанский язык по Skype

в форуме Курсы и Репетиторы

Iuliia_Nova

0

427

27 дек 2016, 13:01

Испанский язык по Skype

в форуме Курсы и Репетиторы

Diglossya

0

778

12 янв 2015, 15:54



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

http://makulatur.ru/ сдача макулатуры в москве - куда сдать макулатуру в москве.
Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100