Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

Курс Испанского - Прошедшее время (PP simple y PP compuesto)

 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 апр 2012, 20:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 сен 2011, 17:06
Сообщения: 403
Изображений: 0
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Данный ролик посвящен двум прошедшим временам: pretérito perfecto simple и pretérito perfecto compuesto, а также формам спряжения глаголов



 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 апр 2012, 21:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2742
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Daniel ha regresado - действие произошло сегодня/ esta mañana...... - в совсем недавнем прошлом

Daniel acaba de regresar = Даниэль только что вернулся :!:


 
СообщениеДобавлено: 06 май 2012, 09:16 
Зарегистрирован:
28 мар 2010, 16:45
Сообщения: 3
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Все понятно, спасибо


 Женщина
СообщениеДобавлено: 01 июл 2013, 12:50 
Новичок
Зарегистрирован:
29 июн 2013, 09:19
Сообщения: 1
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
¡muy interesante!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 10:20 
Новичок
Зарегистрирован:
29 июн 2013, 13:09
Сообщения: 2
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо большое, очень интересно!


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 01 авг 2013, 22:23 
Активный участник
Зарегистрирован:
30 сен 2012, 11:23
Сообщения: 90
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Это объяснение не совсем верно. He vivido en Rusia означает "я жил в России" - это факт без привязки ко времени, который совершенно не означает, что я сейчас живу в России. Может быть, живу, а может, нет. А вот фраза Viví en Rusia (mejor, Estuve viviendo en Rusia) действительно подразумевает, что сейчас вы в России не живете.


СообщениеДобавлено: 05 май 2015, 17:15 
Очень не плохо написано, РЕАЛЬНО....


 
СообщениеДобавлено: 05 май 2015, 20:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2279
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Георгий Нуждин писал(а):
Это объяснение не совсем верно. He vivido en Rusia означает "я жил в России" - это факт без привязки ко времени, который совершенно не означает, что я сейчас живу в России. Может быть, живу, а может, нет. А вот фраза Viví en Rusia (mejor, Estuve viviendo en Rusia) действительно подразумевает, что сейчас вы в России не живете.


По моему разумению фраза:
He vivido en Rusia - означает "я недавно жил в России. (недавно подразумевается как ещё незаконченный промежуток времени: текущая неделя, этот месяц, этот год и т.п.
Viví en Rusia - означает "я жил/проживал в России"(когда-то раньше, в промежуток времени, который уже прошёл: на прошедшей неделе, в прошлом месяце, в прошлом году и т.п.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 07 май 2015, 18:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2742
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
He vivido en Rusia - означает "я недавно жил в России.


просто "жил" в какой-то период своей жизни :)
grammatika-ispanskogo-yazika-f13/pomoshch-s-preterito-perfecto-simple-t7533.html
+ субъективное восприятие близости происшедшего или психологический временной план , т.е. очень простой пример:
для кого-то любимая бабушка "ha muerto hace veinte años", а для другого его бабушка "murió hace veinte años"

Георгий Нуждин писал(а):
Может быть, живу, а может, нет

:?:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 июн 2015, 08:42 
Новичок
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
26 июн 2015, 08:35
Сообщения: 3
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
спасибо! познавательно!


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Курс испанского языка: Страстная неделя 2017

в форуме Изучение испанского языка в Испании

Francisco

0

684

09 дек 2016, 00:12

Ищу обучающий аудио курс "Испанский через истории (для начинающих)"

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

kachok

0

810

25 дек 2016, 09:47

Куплю обучающий курс "Испанский через истории (для начинающих)"

в форуме КУПЛЮ, ПРОДАМ, ПОДАРЮ

kachok

0

987

25 дек 2016, 09:35



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2019 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100