Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]
Автор

Курс Испанского - Прошедшее время (PP simple y PP compuesto)

 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 апр 2012, 20:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
30 сен 2011, 17:06
Сообщения: 440
Изображений: 2
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Данный ролик посвящен двум прошедшим временам: pretérito perfecto simple и pretérito perfecto compuesto, а также формам спряжения глаголов



 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 апр 2012, 21:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2700
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Daniel ha regresado - действие произошло сегодня/ esta mañana...... - в совсем недавнем прошлом

Daniel acaba de regresar = Даниэль только что вернулся :!:


 
СообщениеДобавлено: 06 май 2012, 09:16 
Зарегистрирован:
28 мар 2010, 16:45
Сообщения: 3
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Все понятно, спасибо


 Женщина
СообщениеДобавлено: 01 июл 2013, 12:50 
Новичок
Зарегистрирован:
29 июн 2013, 09:19
Сообщения: 1
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
¡muy interesante!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 10:20 
Новичок
Зарегистрирован:
29 июн 2013, 13:09
Сообщения: 2
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Спасибо большое, очень интересно!


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 01 авг 2013, 22:23 
Активный участник
Зарегистрирован:
30 сен 2012, 11:23
Сообщения: 93
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Это объяснение не совсем верно. He vivido en Rusia означает "я жил в России" - это факт без привязки ко времени, который совершенно не означает, что я сейчас живу в России. Может быть, живу, а может, нет. А вот фраза Viví en Rusia (mejor, Estuve viviendo en Rusia) действительно подразумевает, что сейчас вы в России не живете.


СообщениеДобавлено: 05 май 2015, 17:15 
Очень не плохо написано, РЕАЛЬНО....


 
СообщениеДобавлено: 05 май 2015, 20:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2302
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Георгий Нуждин писал(а):
Это объяснение не совсем верно. He vivido en Rusia означает "я жил в России" - это факт без привязки ко времени, который совершенно не означает, что я сейчас живу в России. Может быть, живу, а может, нет. А вот фраза Viví en Rusia (mejor, Estuve viviendo en Rusia) действительно подразумевает, что сейчас вы в России не живете.


По моему разумению фраза:
He vivido en Rusia - означает "я недавно жил в России. (недавно подразумевается как ещё незаконченный промежуток времени: текущая неделя, этот месяц, этот год и т.п.
Viví en Rusia - означает "я жил/проживал в России"(когда-то раньше, в промежуток времени, который уже прошёл: на прошедшей неделе, в прошлом месяце, в прошлом году и т.п.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 07 май 2015, 18:24 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2700
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
He vivido en Rusia - означает "я недавно жил в России.


просто "жил" в какой-то период своей жизни :)
grammatika-ispanskogo-yazika-f13/pomoshch-s-preterito-perfecto-simple-t7533.html
+ субъективное восприятие близости происшедшего или психологический временной план , т.е. очень простой пример:
для кого-то любимая бабушка "ha muerto hace veinte años", а для другого его бабушка "murió hace veinte años"

Георгий Нуждин писал(а):
Может быть, живу, а может, нет

:?:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 июн 2015, 08:42 
Новичок
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
26 июн 2015, 08:35
Сообщения: 3
1 год на форуме
спасибо! познавательно!


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Potencial Simple

в форуме Грамматика испанского языка

mitra

0

271

27 фев 2016, 08:40

Курс испанского языка в Барселоне

в форуме Курсы и Репетиторы

Julia Shev

0

511

20 дек 2015, 19:29

Помощь с Pretérito Perfecto Simple

в форуме Грамматика испанского языка

Helenamoc

8

798

29 июн 2014, 22:08



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100