Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]
Автор

Порядок слов

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Порядок слов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2011, 14:19 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 дек 2010, 21:42
Сообщения: 29
Откуда: Алмата
Учу испанский по Пимслеру, сейчас на второй части, урок 27.
Встретилось следующее предложение: Te voy a llamar

Вопрос: почему? Разве не правильно говорить "Voy a llamarte" ? Ведь это инфинитив + se

Еще в песнях такую расстановку слов слышал( уже не помню в каких)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Порядок слов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2011, 17:30 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 470
Откуда: Екатеринбург
Не принципиально. Здесь нужно соблюдать только одно правило(поправьте если что): местоимение в косвенном падеже) в подобных конструкциях) должно занимать одну из крайних позиций.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Порядок слов
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 19:38 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 дек 2010, 21:42
Сообщения: 29
Откуда: Алмата
Спасибо :)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 3 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru