Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

Когда нужно использовать LO?

 
  Заголовок сообщения: Когда нужно использовать LO?
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 12:39 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
09 май 2010, 23:15
Сообщения: 21
всем привет!
пожалуйста, подскажите мне в таком вопросе.
Hola! Que tal?
Hola! Estoy muy bien,gracias.

¿Cómo LO HAS PASADO en la discoteca?

Fenominal! LO HEMOS PASADO a la primera.

Me encantan sus danzas y melodías con su ritmo vivio. ¿CÓMO HAS PASADO EL tiempo tu?

Вопрос мой следующий: почему в первых 2-х случаях LO HAS PASADO и LO HEMOS PASADO мы используем LO ,когда в третьем случае CÓMO HAS PASADO - LO уже нету.

так же как и в Lo suponia pienso.
в первом случае ло а во втором нету, хотя как я понимаю. перевод от первого лица. заранее спасибо


  Заголовок сообщения: Re: вопрос начинающего
СообщениеДобавлено: 27 янв 2011, 18:21 
A mozhno uznat otkuda eti dialogi? Po-moemu, oni ne ochen pravilno sostavleny. Vo-pervyh, fenomenal pishestisa cherez E. Vo-vtoryh, pasar algo a la primera znachit "proiti/sdat chto-libo s pervogo raza" i v osnovnom tak govoriat ob ekzamenah, testah i t.d. Mozhet, est kakie regionalnye upotrebleniya, ne znaiu, no esli i est, to eto yavno ne osnovnoe znachenie. V pervom primere lo ispolzietsia vmesto sushestvitelnogo (eto mozhet byt rato, tiempo, no v liubom sluchae ono opusheno). V primere como has pasado el tiempo sushestvitelnoe prisutstvuet, poetomu i net neobhodimosti ispolzovat lo. A vot "lo suponia pienso" eto nepravilno grammaticheski i tavtologichno po smyslu.


  Заголовок сообщения: Re: вопрос начинающего
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 12:54 
Пользуюсь мультимедийными курсами Rosetta Stone
В чем разница между
Que esta haciendo la mujer и Que hace la mujer


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: вопрос начинающего
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 16:01 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Аналогичное правило как и в этом посте viewtopic.php?f=28&t=3715&p=7892


  Заголовок сообщения: Re: вопрос начинающего
СообщениеДобавлено: 22 мар 2011, 10:50 
очень просто!
que esta haciendo = сейчас.
que hace = боовще.

Maria esta cocinando
maria cocina todos los dias.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru