Испанский язык на Кубе

в чем отличие испанского на Кубе от испанского общепринятого? Где взять учебное пособие для изучения разговорного испанского-кубинского?

Po-moemu, nado nachinat s obshechelevecheskih uchebnikov, a razgovornyi i regionalnyi yazyk potom podkliuchat postepenno. Togda vy luchshe uvidite, v chem raznitsa. Naschet uchebnikov kubinskogo varianta, vozmozhno oni i sushestvuiut gde-to, ya lichno nikogda o nih ne slyshala.

Для нормального общения на Кубе вполне достаточно знания "обычного" испанского. Без которого, в общем-то, и кубинский вариант языка изучить не получится. Здесь также как и с русским: диалекты и говоры порой изменяют язык очень сильно, но база все равно одна и та же. И даже профессиональные лингвисты не достигают серьезных высот посредством только теоретических занятий - нужна практика, без нее никуда! Так что учите испанский по обычным учебникам и поезжайте на Кубу за тонкостями языка

боюсь вас всех разочаровать, но потратив кучу времени на изучение "стандартного" испанского по "правильным" учебникам, вы, приехав на Кубу, можете оказаться мягко говоря "в фрустрации"... кубинский вариант испанского настолько далек от castellano, что временами кажется, что это совершенно другой язык! самое жуткое - это произношение!!! из всех региональных вариантов кубинский - самый непонятный!!

Ya by tak ne skazala, argentinskii, venesuelskii i dominikanskii im mogut smelo sostavit konkurentsiiu Mnogoe toze zavisit ot urovnia obrazovanosti cheloveka, s kotorym vy govorite. Esli s pandilleros iz Salvadora, to togda neprosto budet ih ponimat