Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор

Слова из песни - "Я тебя никогда не забуду"

 
СообщениеДобавлено: 13 окт 2011, 01:07 
Новичок
Зарегистрирован:
13 окт 2011, 00:58
Сообщения: 1
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Ребята, помогите пожалуйста=) в песне Арина и Маршал - "Я тебя никогда не забуду", девушка что то говорит на испанском, вот эти слова срочно нужны!) Очень прошу кто может написать их сюда, а лучше мне в личку) но это уже как вам удобнее=)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 окт 2011, 07:47 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1561
Откуда: Москва
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Como no quiero que te vayas
Como quiero que te vayas mas pronto
Llevame amado contigo (??? не уверена - по смыслу то, а разобрать нереально..:))
Y te sere una vela en el camino
Y prevendre tormentas con el corazon

Это, если в личку никто не написал. :). А вообще небольшой совет - слушайте оригинальную версию с Караченцовым, а то ведь это жуть какая-то :) ИМХО, хотя о вкусах, конеш не спорят..


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Можно ли в испанском менять слова местами?

в форуме Грамматика испанского языка

Elena_88

2

405

13 фев 2016, 09:43

Строка из песни

в форуме Перевод песен

Mago de oz

3

304

24 мар 2017, 13:06

Подскажите перевод песни

в форуме Трудности перевода

brmglt

0

348

02 сен 2015, 22:09



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100