Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 5 из 6   [ Сообщений: 117 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор

Песни на испанском. Слушайте и подпевайте! - 5

 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 июн 2014, 20:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме


 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 июн 2014, 16:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме



 Мужчина
СообщениеДобавлено: 24 июн 2014, 19:53 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 июн 2013, 07:59
Сообщения: 81
Изображений: 58
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 июн 2014, 22:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"equiVocarse" :) везде есть троечники, двоечники и постоянные второгодники :lol:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 01 июл 2014, 10:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Позитивная песенка, для тех, кто хочет проснуться. Можно с утра попеть и потанцевать.


Buenos dias a todos!


СообщениеДобавлено: 10 июл 2014, 03:25 
Miguel Ríos: "Himno a la Alegría"


Хит 1969 года, композиция включает в себя часть 9-й симфонии Людвига ван Бетховена, аранжировку которой сделал аргентинский музыкант Вальдо де лос Риос. Версия песни на английском языке называется "A Song of Joy".

"Himno a la Alegría"

Escucha hermano la canción de la alegría, el canto alegre del que espera un nuevo día
Ven canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán ser hermanos

Si en tu camino solo existe la tristeza, y el llanto amargo de la soledad completa
Ven canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos

Si es que no encuentra la alegría en esta tierra, búscala hermano mas allá de las estrellas
Ven canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Si es que no encuentra la alegría en esta tierra, búscala hermano mas allá de las estrellas


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 июл 2014, 01:38 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме




 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 июл 2014, 12:11 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
Мои любимые los chilenos La ley. "Sin ti"


 Женщина
СообщениеДобавлено: 26 июл 2014, 01:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме



 Мужчина
СообщениеДобавлено: 11 сен 2014, 14:54 
Зарегистрирован:
11 сен 2014, 14:42
Сообщения: 11
2 года на форуме2 года на форуме
Siempre viviré del recuerdo, sí,
Y siempre soñaré con tu pelo, sí,
Y siempre pensaré que estás cerca,
Aunque no estés aquí.


 
СообщениеДобавлено: 17 окт 2014, 05:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2303
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Sí hay amores que matan



 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2014, 12:21 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме



 
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2014, 21:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2303
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме


 Женщина
СообщениеДобавлено: 18 дек 2014, 00:08 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 дек 2014, 23:03 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме


 
СообщениеДобавлено: 28 дек 2014, 11:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2303
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Накануне Нового года неплохо было бы вспомнить популярные песни выдающихся артистов.



 
СообщениеДобавлено: 03 янв 2015, 19:47 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2303
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Посмотрите этот оригинальный ролик, который может также служить и для изучения испанских слов.



 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 янв 2015, 13:59 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Nacho Vegas (Gijón, España, 1974)

"Así que si hoy amaneces
y los pies te están doliendo,
es porque estuviste toda la noche
caminando por mis sueños.



cuando mires el Mondúver"



 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 фев 2015, 01:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2706
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме


 
СообщениеДобавлено: 22 фев 2015, 19:32 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2303
Изображений: 203
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Кто сможет перевести эту песню, или по крайней мере понять о чём она, то смело можете ехать работать переводчиком на Карибы.



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 5 из 6   [ Сообщений: 117 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Рождественские песни на испанском

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

3

905

05 дек 2014, 10:31

Песни на испанском языке с субтитрами

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

0

805

05 июн 2015, 16:08

Четыре песни Филиппа Киркорова на Испанском языке

в форуме Форум меломанов

шанель№ фу

1

1249

23 май 2014, 13:31



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100