Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 38 ]
1, 2
Автор

Произнощение букв.

 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 11 апр 2010, 19:15 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
sin parras

Бува LL звук й не приучайтесь к лль, испанцы произносят й (севийя)

буква S не читается, если после неё стоит буква R - chorrada - естественным образом тногда глотается, но правила нет и правильно произносить как вы верно подметили

Буква B и V в зависимости от случая, но V в основном произносится как б (берано)

Буква Y это и, в словесных сочетаниях иногда производит звуки как й, я, е итп, не пудрите мозги и произносите "и" смело

Буква X, всё вы подметили верно это "кс", опятьже к иногда глотают

часто глотаются много букв и это просто безалаберность и вовсе не правило


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 30 апр 2010, 19:46 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
всё верно, читаются одинаково и звук это б (хотя в действительности это нечто среднее но ближе к русскому б), есть случаи когда V читается как в (велосидад например - velocidad) но в основном это заимствованые слова, смело произносите б и если это не так вас поправят и запомните данное слово.

abrir произносится абрир (сочетание б и р делает явно выраженным б) дело в том что опятьже есть люди с дурацким акцентом (в основном всё теже проклятые латинские аборигены) которые произносят в этих случаях в, придает словам шепелявость и некоторый шарм из за латиноамериканского акцента (опятьже на любителя - мне лично вызывает тошноту)


  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 18 май 2010, 09:59 
Привет! Вот читаю первое сообщение и понять не могу:

"В учебники написано:"буква S не читается, если после неё стоит буква R"
Пример:
Las rosas rojas [Ла роса рохас] - красные розы. Слушаю как произносит испанец [Лас росас рохас]. Вот и пойми после этого, где правильно, в учебники или на диске?"


Смотрю и не пойму, где здесь после S стоит R ? Ведь получается что там всё правильно произносит испанец, да? :?:


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 30 июн 2010, 19:34 
Зарегистрирован:
10 май 2010, 17:24
Сообщения: 20
Да, и почему-то sexto /шестой/ произноситься как (сексто) хотя по правилам вроде должно (сесто)?


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 18:59 
Зарегистрирован:
10 май 2010, 17:24
Сообщения: 20
Подскажите как произносится exhalar /испустить вздох/.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 20:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
exhalar

экс?алар


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 07 июл 2010, 18:01 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 11:43
Сообщения: 49
Откуда: Россия
А почему ударение на втором слоге? Ведь если слово заканчивается на согласную, кроме n и s, ударение падает на последний слог. Или нет :?:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 07 июл 2010, 23:10 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
гыыыыы

это не ударение, это пауза )))) я думал ты поймёшь


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010, 16:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 11:43
Сообщения: 49
Откуда: Россия
тонко... не дотумкал ))


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 10 июл 2010, 22:28 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
yo leo

ё лэо

tu leеs

ту лээс

el lee

ель лээ

Леэ и Лээ в принципе читаются одинаково

ль э э

в испанском нет русской е (ye) это всегда э


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 11 июл 2010, 19:14 
Зарегистрирован:
10 май 2010, 17:24
Сообщения: 20
Hola! Если ударный слог - дифтонг, на какой гласный приходиться ударение? Например, flauta ( флейта ) на a или на u?


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 12 июл 2010, 13:11 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
31 янв 2010, 00:42
Сообщения: 749
Откуда: Рязань/Alicante
на а


 
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 12 июл 2010, 16:09 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
16 июн 2010, 13:56
Сообщения: 29
Как правильно произнести слово: cocinamos


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 12 июл 2010, 17:16 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
косинамос


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Произнощение букв.
СообщениеДобавлено: 13 июл 2010, 14:20 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 16:48
Сообщения: 95
Откуда: Дзержинск
aguila писал(а):
Hola! Если ударный слог - дифтонг, на какой гласный приходиться ударение? Например, flauta ( флейта ) на a или на u?


В дифтонгах сильный гласный (a, e, o) всегда ударный, если не стоит асенто над слабым (i, u), там где дифтонг состоит из двух сильных гласных, он рассматривается, как два равноправных слога.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 38 ]
1, 2


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru