Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 16 ]
Автор

"Я Люблю Тебя!" на всех языках мира!

 Мужчина
  Заголовок сообщения: "Я Люблю Тебя!" на всех языках мира!
СообщениеДобавлено: 05 сен 2011, 07:25 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1769
Изображений: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
1. Абхазский: "Сара бара бзия бзой";
2. Адыгейский: "Сэ оры плэгун";
3. Албанский: "Те дуа";
-. Албанский: "Те дашурой";
-. Албанский: "Уне дуа ти";
4. Алтайский: "Мэн сэни турар";
5. Амхарский: "Афэггерэ антэ";
6. Английский: "Ай лав ю" [I love you];
7. Арабский: "Ана бехибак" [Ana Behibak] (мужчине);
-. Арабский: "Ана бехибек" [Ana Behibek] (женщине);
-. Арабский: "Иб'н хеббак" [Ib'n hebbak];
-. Арабский: "Ана Ба-хеб-бак" [Ana Ba-heb-bak];
-. Арабский: "Нхебук" [Nhebuk];
8. Армянский: "Эс кэс сирумэм";
9. Афганский: "Ма ди кавэл мина";
10. Африканский: [Ek het jou liefe];
-. Африканский: [Ek is lief vir jou];

11. Баварский: "И мог ди наррищ герн" [I mog di narrisch gern];
12. Баскский: "Нере маитеа" [Nere Maitea];
13. Батак: "Холонг рохангку ди хо";
14. Башкирский: "Мин хинэ яратау";
15. Бельгийский: [ik hou van jou];
16. Белорусский: "Я цябе кахаю";
17. Бенгальский (Бенгали): "Ами томаке бхалобаши" [Ami tomake bhalobashi];
-. Бенгальский (Бенгали): "Ами томэй бхалобаши";
18. Бербеский (Бербер): "Лах тирих" [Lakh tirikh];
19. Бирманский: "Чэна тинго чхи ти";
-. Бирманский: "Чумма тинго чхи ти";
20. Болгарский: "Обичам те" [Obicham te];
-. Болгарский: "Аз ти обичам";
21. Бурятский: "Би шамай дурлаха";

22. Венгерский: "Сзеретлек" [Szeretlek];
-. Венгерский: [Szeretlek te'ged];
23. Вьетнамский: "Ань йеу эм" [Anh ye u em] (женщине);
-. Вьетнамский: "Эм йеу ань" [Em ye u anh] (мужчине);
-. Вьетнамский: [Toi ye u em];

24. Гавайский: "Алоха И'а ау ое";
25. Гельский: [Tha gradh agam ort];
26. Голландский: "Ик хуид ван ю" [Ik houd van jou];
27. Гренландский: "Асавакит";
28. Греческий: "с'агапо" [S'ayapo];
29. Грузинский: "Ме шен миквархар";
30. Гуйрати: "Хун тане пяр каручхун";

31. Датский: "Йег элскер дит" [Jeg elsker dig];
32. Древнегреческий: "Эго фило су" [Ego philo su] ("ego" - для подчеркивания, выделения);
33. Дунгайский: "Во жыай ни";

33. Иврит: "Ани охевет отак" [Ani ohevet otach] (женщина женщине);
-. Иврит: "Ани охевет отха" [Ani ohevet otcha] (женщина мужчине);
-. Иврит: "Ани охев отак" [Ani ohev otach] (мужчина женщине);
-. Иврит: "Ани охев отак" [Ani ohev otcha] (мужчина мужчине);
34. Иддиш: [Ich libe dich];
-. Иддиш: [Ich han dich lib];
35. Индейский (Сиу): "Течиххила" [Techihhila];
36. Инди: [Mai tujhe pyaar kartha hoo];
37. Индийский: [Nenu Ninnu Premistunnanu];
38. Индонезийский: "Сая синта падаму" [Saya cinta padamu];
-. Индонезийский: [Saja kasih saudari];
-. Индонезийский: [Saya Cinta Kamu];
-. Индонезийский: [Aku cinta padamu];
-. Индонезийский: [Aku sayang enkow];
-. Индонезийский: [Sayah Chantikan Awah];
39. Ирландский: "Таим и ингра лиат" [taim i'ngra leat];
40. Исландский: "Эг елска тхиг" [Eg elska thig];
41. Испанский: "Те къеро" [Te quiero] (Ты для меня много значишь);
-. Испанский: "Тэ амо" [Te Amo] (Я тебя люблю);
-. Испанский (Мадридский жаргон): [Me molas, tronca];
42. Итальянский: [ti voglio bene] (друзья, родственники);
-. Итальянский: "Ти амо" [ti amo] (супруги, любовники);

43. Кабардинский: "Са ва фува узохяу";
44. Казахский: "Мэн сэни жаратам";
45. Калмыцкий: "Би чи дурта болх";
46. Кантонийский: [Ngo oi ney];
47. Камбоджийский: [Bon soro lanh oon];
48. Кара-латыкский: "К'тыбытык";
49. Каталанский: [T'estim] (Я тебя люблю);
-. Каталанский: [T'estim molt] (Я очень тебя люблю);
50. Кенийский: "Тье-мелане";
51. Киргизский: "Мен сэни суйу";
52. Кисуахили: "Накпенда";
53. Китайский: "Во ай най" [Wo ie ni];
54. Коми: "Мэ радэйт тэне";
55. Корейский: [Tangsinul sarang ha yo];
-. Корейский: [Nanun tongshinun sarang hamnida];
56. Корсиканский: "Ти тенгу кара" (женщине);
-. Корсиканский: "Ти тенгу кару" (мужчине);
57. Корякский: "Гымнан гыччи ылну лынык";
58. Кумыкский: "Мэн сэни сюйим";
59. Курдский: "Ез те хездикхем" [Ez te hezdikhem];
60. Кхмерский: "Бон сро данх ун";

61. Лабанез: "Бакиюак";
62. Лакский: "На вин хира хун";
63. Лао: "Кои мук яо";
64. Латвийский: "Эс тэви милу";
65. Латинский: [Te amo];
-. Латинский: [Vos amo];
-. Латинский: [Ego amo te] ("ego" для выделения лица);
-. Латышкий: "Ес теви миилу" [Es Tevi Milu];
66. Лингала: "Налинги йо";
67. Литовский: "Аш тава милю" [Tave Myliu] (ta-ve mee-lyu);
68. Ложбан: "Ми до прами";
69. Луганда: "Нкуквагала";
70. Луо: "Ахери";

71. Македонский: "Сакам те";
72. Малагайский: "Тиа иануо ао";
73. Малазийский: [Saya cintamu];
-. Малазийский: "Сая синта каму" [Saya sayangmu];
74. Марати: "Ми тюза вар прем карато";
75. Марийский: "Мый тыймым ратам";
76. Могаукийский: [Konoronhkwa];
77. Молдавский: "Еу теу беск";
78. Монгольский: "Би танд хайртай";
79. Мордовский: "Мон вечкан";
80. Мохок: "Коноронхва";

81. Навахо: "Айор анош'ни" [Ayor anosh'ni];
-. Навахо (дине): "Ка-та-уур-дь";
82. Ндебеле: "Ниякутанда";
83. Немецкий: "Их либэ дих" [Ich liebe Dich];
84. Ненецкий: "Мань хамзангав сит";
85. Непальский: [Ma timilai maya garchu];
-. Непальский: [Ma timilai man parauchu];
86. Нивхский: "Ни чезмудь";
-. Нивхский (гилянский): "Коды моды чмодь";
87. Норвежский (Bokmaal): "Йай ельскар дай" [Jeg elsker deg] (pron.: [yai elske dai]);
88. Норвежский (Nynorsk): "Ег элски дэг" [Eg elskar deg];

89. Осетинский: "Аез дае варзын" [Aez dae warzyn];

90. Пакистанский: "Мудже тумсе мухабат хаи" [Muje se mu habbat hai];
91. Персидский: "Тора даст дарам" [Tora dost daram];
-. Персидский: "Ман то эйсч";
92. Польский: "Я це кохам" [Ja cie kocham];
93. Португальский: "Тэ амо" [Te amo];
94. Пуняби: "Майн тауну пяр карда";

95. Румынский: "Т'юбеск" [Te iu besc];
96. Русский: "Я тебя люблю";

97. Сербский: "Ллюбим те" [Lubim te];
98. Сербо-хорватский: "Волим те" [volim te];
99. Сингальский (Синхалез): "Мама оята ардерий";
100. Сирийский: "Бхеббек" [Bhebbek] (женщине);
-. Сирийский: "Бхеббак" [Bhebbak] (мужчине);
101. Словакский: "Лубим та" [lubim ta];
102. Словенский: "Лубим те" [ljubim te];
103. Сомали: "Анига ку есель";
104. Суахили: "Наку пенда" [Naku penda] (followed by the person's name);
105. Суданский (Бари): Nan nyanyar do (Я тебя люблю);
-. Суданский (Бари): Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю);

106. Тагальский: "Ако сия умибиг";
107. Таджикский: "Ман тул нохс метинам";
108. Тайский: "Фом рак хун" [Phom Rak Khun];
-. Тайский: [Ch'an Rak Khun];
109. Тамильский (Тамил): "Наан уннаи кадаликирен";
110. Татарский: "Мин сине ярятам";
111. Тахитиан: "Уа хеа вау иа ое";
112. Телугу: "Нену нинну премистуннану";
113. Тувинский: "Мэн сэни ынакшир";
114. Тунисский: "Ха ех бак" [Ha eh bak];
115. Турецкий: "Сени севийорум" [Seni seviyorum];

116. Удмуртский: "Яратыщке мон тонэ";
117. Узбекский: "Мэн сени севаман" [Man seni sevaman];
118. Украинский: "Я тебе кохаю";
119. Урду: "Мудже тумсе мохаббат хаи" [Mujge tumae mahabbat hai];
120. Уэльский: [Rwyn dy garu di];
-. Уэльский: [Yr wyf i yn dy garu di (chwi)];

121. Фарси (Персидский): [doostat dAram];
122. Филиппинский: "Махал кита" [Mahal kita];
123. Финский: "Мина ракастан синуа" [Mina rakastan sinua];
124. Фламандский: [Ik zie oe geerne];
125. Французский: "Жэ т'эм" [Je t'aime];
126. Фриезский: [Ik hou fan dei];

127. Хакасский: "Мин син хынара";
128. Ханси: "Ина зон ка";
129. Хинди: "Маи тудже пяар картха хо" [Main tumse pyar karta hoon];
-. Хинди: "Маи тумасе пяр карата хун" (женщине);
-. Хинди: "Маи тумасе пяр карате хун" (мужчине);
-. Хинди: [Mae tumko pyar kia];
-. Хинди: [My tumko pyar karta hu];
-. Хинди: [Ham Tomche Payer Kortahe];
-. Хинди: "Мэи тумсей пяр карта хун" [Mai tumse peyar karta hnu];
130. Хоккиен: "Ва аи лу";
131. Хопи: "Ну' уми унангва'та" [Nu' umi unangwa'ta];
132. Хорватский: "Любим те" [Ljubim te];

133. Цыганский: "Мэ ту камам";

134. Чешский: "Милую те" [miluji te];
-. Чешский: [miluju te] (Разговорная форма);
135. Чувашский: "Энэ юрату санан" (женщине);
-. Чувашский: "Эп сана юрадап" (мужчине);

136. Шведский: "Йаг эльскар дай" [Iaj Alskar Dej];
-. Шведский: [Jag a'lskar dig];
137. Шведско-германский:­ [Ch'ha di garn];
138. Шона: "Ндинокуда";
139. Шотландский гэльский: [Tha gradh agam ort];
140. Шри-Ланкский: [Mama Oyata Arderyi];

141. Эвенкийский: "Би синэ фйв";
142. Эрзянский: "Мон тон вечкемс";
143. Эскимосский: "Налигивагет";
145. Эсперанто: "Ми амас вин" [Mi amas vin];
146. Эстонский: "Ма армастан синд" [Mina armastan sind];
-. Эстонский: [Ma armastan sind];

147. Югославский: [Ya te volim];

148. Якутский: "Мин эн манмаа";
149. Японский: "Кими о аи шитеру" [Kimi o ai shiteru] (женщине);
-. Японский: "Ватасива анатава аисите имасу" (мужчине);
-. Японский: [Watakushi-wa anata-wo ai shim];


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 12 апр 2012, 15:16 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 488
Откуда: Екатеринбург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Aleksandr писал(а):
118. Украинский: "Я тэбе кохаю";

Только "тебе". "Я тебе люблю" тоже говорят, только это более спокойное чувство, так можно родственникам говорить.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 июн 2012, 23:41 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3231
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Aleksandr писал(а):
77. Молдавский: "Еу теу беск
Правильно будет "éу те юбéск"


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 13 июн 2012, 14:10 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 488
Откуда: Екатеринбург
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Yason писал(а):
77. Молдавский: "Еу теу беск" будет Еу те юбеск

¿acaso los moldavanos utilizan alfabeto cirílico?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 13 июн 2012, 14:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3231
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
я только произношение поправила :shock:


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 14 июн 2012, 00:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
25 май 2012, 12:14
Сообщения: 107
Изображений: 19
Откуда: Moscú
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Мне всегда казалось, что на euskara будет Maite Zaitut :(


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 июн 2012, 15:06 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3231
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
138. Шона: "Ндинокуда" смешно ! куда? :lol:


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 00:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
25 май 2012, 12:14
Сообщения: 107
Изображений: 19
Откуда: Moscú
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Yason писал(а):
138. Шона: "Ндинокуда" смешно ! куда?

Не думаю, что в Зимбабве каждый носитель языка осведомлен где йух ))


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 04:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
21 май 2012, 00:33
Сообщения: 339
Откуда: Казахстан
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
HoSStiA писал(а):
Не думаю, что в Зимбабве каждый носитель языка осведомлен где йух ))

:lol: :clap:


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 00:24 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1769
Изображений: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме


 
СообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 04:50 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2314
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Я люблю тебя, Россия!



 Мужчина
СообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 08:35 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 525
Изображений: 5
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Как говорится на вкус и цвет... Но мне больше нравится это исполнение



 Мужчина
СообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 10:25 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 525
Изображений: 5
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Aleksandr писал(а):
Французский: "Жэ т'эм" [Je t'aime]




Aleksandr писал(а):
Русский: "Я тебя люблю




 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 сен 2013, 15:49 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3231
Изображений: 8
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Aleksandr писал(а):
23. Вьетнамский: "Ань йеу эм" (женщине)
"Эм йеу ань" (мужчине)
Еn Vietnam no pueden decir “yo te amo” :shifty:
http://www.planetacurioso.com/2013/09/12/sabias-que-en-vietnam-no-pueden-decir-yo-te-amo/


 
СообщениеДобавлено: 17 сен 2013, 17:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2314
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Vargos писал(а):
Как говорится на вкус и цвет... Но мне больше нравится это исполнение



Какая-то странная и непонятная метаморфоза происходит со мной с возрастом. Чем старше я становлюсь, тем больше начинаю Родину любить, Россию. До смешного доходит, на чём я себя с усмешкой ловлю, то бишь начинаю становиться неестественно сентиментальным и меланхоличным, когда слушаю некоторые патриотические песни, напасть какая-то, ей богу. Это втройне поразительно, учитывая, что я в молодости был ярым космополитом и насмехался над бурными проявлениями патриотического чувства, которые мне всегда казались чересчур театральными.


 
СообщениеДобавлено: 20 сен 2013, 08:18 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2314
Изображений: 202
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Признание в песне - вот это сила.

Евге́ний Григо́рьевич Марты́нов (1948—1990)



Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 16 ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Гавана - самый веселый и самобытный город мира!

в форуме Фильмы и мультфильмы онлайн

Aleksandr

2

865

03 янв 2016, 22:47

На каких иностранных языках говорят испанцы и латиноамерианцы?

в форуме Другие иностранные языки

Chocoladia

25

2362

10 июл 2014, 08:54

Лучший футболист мира аргентинец Месси "обогащает" испанский язык

в форуме Новости Латинской Америки

шанель№ фу

1

859

21 фев 2016, 13:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100