Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]
Автор

Другие языки

 Женщина
  Заголовок сообщения: Другие языки
СообщениеДобавлено: 09 фев 2012, 17:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
12 авг 2011, 20:00
Сообщения: 1580
Откуда: Москва
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Хотелось поделиться двумя любимыми мультфильмами в английском дубляже (на которые наткнулась, бороздя безграничные просторы ютьюба), где сохранена бесподобная оригинальная музыка и адаптация под англодумающего зрителя не настолько чудовищно разрушительна для этих гениальных творений советской мультипликации, как их последующие адаптации.

Дубляж Аленького цветочка 1989 года:




Дубляж Тайны третьей планеты 1987 года








 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 13:20 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 488
Откуда: Екатеринбург
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Я можно тут поэстетствую чуть-чуть)))




 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 19 мар 2012, 22:53 
Зарегистрирован:
02 окт 2011, 10:11
Сообщения: 10
Откуда: Marbella
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
жесть :) посмотрел - улыбнулся.. настальгия


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 22 апр 2016, 22:53 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3194
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
katieona писал(а):
другие иностранные языки


/Gökotta (sueco): levantarse temprano para escuchar el canto de los pájaros y apreciar la Naturaleza con la salida del sol/

_________________
вопроса два где ты был раньше
все эти долгие года
и не пойти ль тебе обратно
туда.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 23 май 2016, 19:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3194
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме

_________________
вопроса два где ты был раньше
все эти долгие года
и не пойти ль тебе обратно
туда.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Cómo llama la gente a los gatos en distintos países(=^.^=)
СообщениеДобавлено: 09 авг 2016, 16:13 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3194
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Cómo llama la gente a los gatos en distintos países (=^.^=)














(via: adme.ru)

_________________
вопроса два где ты был раньше
все эти долгие года
и не пойти ль тебе обратно
туда.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 04 сен 2016, 15:06 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3194
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Неожиданный грузинский

_________________
вопроса два где ты был раньше
все эти долгие года
и не пойти ль тебе обратно
туда.


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Другие языки
СообщениеДобавлено: 19 янв 2017, 14:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3194
Изображений: 6
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Aprendiendo a distinguir los idiomas orientales entre sí







(Fuente Adme.ru)

_________________
вопроса два где ты был раньше
все эти долгие года
и не пойти ль тебе обратно
туда.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100